REGULARLY CONDUCTS на Русском - Русский перевод

• регулярно проводит
• регулярно проводятся
• регулярно осуществляет
• на регулярной основе проводит
• систематически проводит
• регулярно проводится
• постоянно проводит

Примеры использования Regularly conducts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan regularly conducts training exercises for sappers.
Казахстан регулярно проводит учения своих саперов.

TechnikExpert, in order to identify the wishes of consumers, regularly conducts market research using the survey technique.
Для выявления пожеланий потребителей Компания TechnikExpert систематически проводит маркетинговые исследования методом опроса.

UNIDO regularly conducts training programmes in technology transfer.
ЮНИДО на регулярной основе проводит учебные программы по вопросам передачи технологии.

The Bureau of the Conference of European Statisticians(CES) regularly conducts in-depth reviews of selected statistical areas.
Бюро Конференции европейских статистиков( КЕС) регулярно проводит углубленный анализ избранных отраслей статистики.

The company regularly conducts webinars and posts various thematic informative materials.
Компания регулярно проводит вебинары, а также публикует различные тематические информационные материалы.

The Higher School of Justice under the Supreme Court of the Kyrgyz Republic regularly conducts seminars, trainings, lectures.
Высшая школа правосудия при Верховном суде Кыргызской Республики систематически проводит семинары, тренинги, лекционные занятия.

The company regularly conducts training to make sure that these specialists are knowledgeable and competent.
Компания регулярно проводит обучения, чтобы специалисты были знающими и компетентными.

An Investor Services Centerwas formed in the region to attract investment in the non-raw sector; one regularly conducts a Taraz Invest International Forum.
Для привлечения инвестиций в несырьевой сектор в области создан Центр обслуживания инвесторов, регулярно проводится международный форум« Taraz Invest».

Baron Munchhausen's Museum regularly conducts excursions andguest exhibitions.
Музей барона Мюнхгаузена регулярно проводит экскурсии, выездные выставки.

MAM regularly conducts studies on the connection between the shape of soothers and malocclusions.
MAM регулярно проводит исследования на тему« Взаимосвязь между формой пустышки и неправильным положением зубов».

To deepen and broaden the discussions, the Berghof team regularly conducts intergenerational one-day workshops, opening spaces for deeper discussion.
Для углубления и расширения диалога на местах команда Бергхоф проводит регулярно семинары, в которых дискуссионные темы обсуждаются.

KPS regularly conducts freedom of movement surveys among minority communities.
Косовская полицейская служба регулярно проводит в общинах меньшинств опросы в целях оценки уровня свободы передвижения.

Aspiring to develop the Russian sociological community and consolidate research organisations studying the problems of post-Soviet Russia, the Centre regularly conducts seminars and international conferences.
Стремясь развивать российское социологическое сообщество Центр постоянно проводит семинары и международные конференции.

The Bank regularly conducts measures for exchange of keys with banks- members of SWIFT system worldwide.
Банк регулярно проводит мероприятия по обмену ключами с банками- членами системы S. W. I. F.

In order to assess investment regulatory frameworks and make policy recommendations, UNCTAD regularly conducts Investment Policy Reviews of developing countries.
В целях оценки систем регулирования инвестиций и подготовки рекомендаций по вопросам политики ЮНКТАД регулярно проводит обзоры инвестиционной политики развивающихся стран.

The company regularly conducts webinars, as well as publishes various thematic information materials.
Компания регулярно проводит вебинары, а также публикует различные тематические информационные материалы.

As per the requirements of the contract between Black Sea Terminal LLC(BST) and Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Georgia, Kulevi Oil Terminal regularly conducts environmental monitoring.
Согласно требованиям контракта, заключенным между ООО« Терминал Черного Моря»( BST) и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии, Кулевский Нефтяной Терминал регулярно проводит мониторинг окружающей среды.

Nowadays, the Palazzo regularly conducts excursions for schools, workers' associations and groups of ordinary citizens.
Сегодня в палаццо регулярно проводятся экскурсии для школ, рабочих ассоциаций и групп простых граждан.

The International Labour Organization regularly conducts missions to verify the applicability of the various measures described above.
Представители МБТ регулярно совершают поездки с целью проверки соблюдения описанных выше мер.

It regularly conducts educational webinars and publishes subject-related articles on the gambling business development.
Она регулярно проводит образовательные вебинары и публикует тематические статьи по развитию гемблинг- бизнеса.

In Uzbekistan, the State Statistics Committee regularly conducts sample surveys of households according to the procedure of the World Bank.
В Узбекистане Госкомстатом регулярно проводятся выборочные обследования домашних хозяйств по методике Всемирного банка.

Regularly conducts discussion panels and seminars on the reform of the civil legislation, including changes in the provisions of the Civil Code of Russian Federation.
Регулярно проводит круглые столы и семинары, посвященные реформам гражданского законодательства, в том числе изменениям положений Гражданского кодекса РФ.

Armenia continues its military build-up and regularly conducts large-scale military exercises in the occupied territories of Azerbaijan.
Армения продолжает наращивать свой военный потенциал и регулярно проводить масштабные военные учения на оккупированных территориях Азербайджана.

Regularly conducts seminars and workshops for representatives of the restaurant business, as well as the initiator and organizer of the international festival of restaurateurs InRestFest.
Регулярно проводит семинары и мастер-классы для представителей ресторанной сферы, а также выступает инициатором и организатором международного фестиваля рестораторов InRestFest.

To ensure the continued safety of ungrounded and groundable Type D FIBC manufactured from CROHMIQ® fabric, TEXENE regularly conducts tests in its safety performance test laboratories located in Miami Lakes, FL. The most important test that proves the safety of FIBC for use in flammable or explosive atmospheres is the incendivity, or ignition test.
Для того чтобы гарантировать безопасность заземляемых и незаземляемы Биг Бэгов Типа D, изготовленных из ткани CROHMIQ®, TEXENE постоянно проводит испытания в лаборатории в Сомервиле, Южная Каролина. Самый важный тест, подтверждающий безопасность использования Биг Бэгов Типа D в горючей или взрывоопасной атмосфере- это тест на воппламеняемость.

IAEA regularly conducts inspections at the Republic's nuclear facilities in order to verify and confirm the quantity of nuclear materials and the nuclear activities officially declared by the country.
Регулярно проводятся инспекции МАГАТЭ на ядерных объектах республики, целью которых является проверка и подтверждение количества ядерных материалов и ядерной деятельности, официально заявленных страной.

The Committee on Nationalities regularly conducts parliamentary hearings on key aspects of national policy.
Комитет по делам национальностей регулярно проводит парламентские слушания по наиболее важным вопросам национальной политики.

CSMF regularly conducts sociological surveys among students, university faculty, inhabitants of the city of Semey and East Kazakhstan.
ЦСМП регулярно проводит социологические опросы среди студентов, преподавателей университета; среди жителей г. Семей и Восточного Казахстана.

The Corporate Secretary on behalf of the Company regularly conducts a preliminary analysis and assessment of the Board members' compliance with the Independence Criteria.
Компанией, в лице Корпоративного секретаря, регулярно проводится предварительный анализ и оценка соответствия членов Совета директоров критериям независимости.

The MoHA regularly conducts symposia and conferences for the chief district officers, who are authorized to issue citizenship certificates.
Министерство внутренних дел регулярно проводит симпозиумы и конференции для старших должностных лиц районов, уполномоченных выдавать свидетельства о гражданстве.