Примеры использования Pasas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me pasas la sal?
¿Por qué no pasas?
¿Me pasas la catsup?
Передай мне кетчуп?¿Se robó las pasas?
¿Me pasas la sal, por favor?
Передай мне соль, пожалуйста!Comerá las pasas doctora.
Me pasas aquel aspirador?
Передай мне отсасывающее устройство?Sí, una puerta viene y tú pasas por ella.
Да, появляется дверь, и ты проходишь сквозь нее.Ross,¿me pasas las batatas?
Росс, передай мне сладкий картофель?Pasas una, y hay otra justo atrás.
Проходишь через один экран, а за ним сразу же другой.Si te llevaste las pasas, si no te las llevaste.
Брал ты изюминки или не брал.Pasas más tiempo con ella que otra persona que yo conozca.
No. Le gustan las pasas y las sultanas, creo.
Y, cielo, no te olvides de que Mitchell odia las pasas.
И, да, милый, не забудь, что Митчелл ненавидит изюм.¿Cómo es que pasas tanto tiempo en la Tierra?
Почему же ты проводишь так много времени на Земле?Dos o tres victorias más y pasas de nivel.
Еще две или три победы, и ты перейдешь на следующий уровень.Bender,¿por qué pasas tanto tiempo en el baño?
Бендер, почему ты проводишь столько времени в туалете?¿Crees que el que interpreta a Kramer se robó las pasas?
Так ты думаешь, что парень, играющий Крамера, взял изюминки?Bart,¿Por qué pasas tanto tiempo con Nelson?
Барт, почему ты проводишь с Нельсоном так много времени?Es muy chistoso porque yo adoro las pasas y él las odia.
Так смешно, потому что… Я обожаю изюм, а он его ненавидит.¿No le pone pasas ni rodajas de plátano ni nada?
Он не кладет изюм или ломтики банана или что-нибудь еще?El tipo de persona malvada que les da pasas a los niños en halloween.
Злобная карга, которая дает детям на Хэллоуин изюм.Hablo de pasas, lápices, bactericida para manos, manzanas.
Я имею в виду изюм, карандаши, антисептик для рук, яблоки.Primero salteo el pollo y luego pongo las pasas y las cebollas al fuego.
Сначала обжариваешь курицу, потом кладешь изюм и лук.Pero quiero las pasas agregadas de la caja de Raisin Bran.
Но я хочу чтобы изюм был из коробки" Райзин Брен".Pasas la mayoría de tu tiempo espiando a tu otro exnovio.
Ты проводишь большую часть времени в слежке за своим бывшим любовником.Dime que esas eran las pasas de Caroline haciendo efecto.
Скажите мне, что это чернослив на Кэролайн подействовал.Pasas demasiado tiempo preocupándote de lo que piensan los demás de ti.
Ты проводишь слишком много времени беспокоясь о том, что думают о Normalmente si pasas tiempo conmigo, es porque ya estás muerto.
Обычно, если ты проводишь со мной время, это потому, что Cuando pasas por algo tan feo con alguien, parece ser como.
Когда с кем-то проходишь через подобный ужас, так и должно быть.
