ИЗЮМОМ на Испанском - Испанский перевод

• pasas
• uvas

Примеры использования Изюмом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С изюмом.
Con pasas.

Ром с изюмом.
Pasas con ron.

Есть хлеб с изюмом.
Tengo pan de centeno.

Они откармливают цыплят изюмом.
Se alimentan las pasas del pollo.

Торт с изюмом.
Torta de pasas.

Жареная свинина с изюмом.
Asado de cerdo con uvas.

А папа с утра подавился изюмом. И пока не отошел.
Mi papá se atragantó con unas pasas esta mañana y está muy nervioso.

Еще одна спрятана за изюмом.
Hay otra detrás de las pasas.

Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.
Cada semana, el hombre llevaba pan de pasas, con todo tipo de cosas buenas, y lo dejaba en el arca.

Любите ром с изюмом?
¿Le gustan las pasas con ron?

Как когда виноград становится изюмом.
Es como cuando una uva se convierte en una pasa.

Я не люблю с изюмом.
No me gusta el pastel de frutas.

Наслаждайся кексами с изюмом.
Y disfruta las magdalenas de pasas.

Пытаюсь решить между маком, изюмом и корицей.
Estoy tratando de decidir entre semilla de amapola y pasas con canela.

У них самые вкусные булочки с изюмом.
Hacen los bollos más buenos de Chelsea.

Вот" солнечно"," снежинки"," град с луком", даже" клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет.
Tengo Soleado, Nieves Mezcladas, Granizo con cebollas hasta la receta de mi abuela de Tifón de Cranberry y pasas pero ningún tornado.

Потом готовит кускус с изюмом.
Luego, te cocina cuscús con pasas.

Сидишь такой, весь в ожидании пудинга, а тебе приносят торт с изюмом.
Te entusiasmas tanto por el pudín y aquí llegó un pastel con pasas adentro.

Я думал, это сарделька с изюмом.
Pense que era una salchicha de uvas.

Однажды, когда ты был маленьким, ты взорвал тостер силой мысли Просто из-за необъяснимой ненависти к хлебу с изюмом.
Una vez cuando eras niño, reventaste una tostadora con tu mente simplemente por un odio irracional a las tostadas con pasas.

Не круассаны, а булочки с изюмом.
No, nada de croisanes, pan con pasas.

Мороженое с манговым вкусом с орехами и изюмом.
Helado de mango con nueces y pasas de uva.

Помнишь тот случай с желтым изюмом?
¿Recuerdas todo el asunto contra las pasas amarillas?

С ее струнным квартетом и Пинатой набитой изюмом.
Tiene un cuarteto de cuerda y una piñata llena de pasas.

У тебя осталось эта… вареная хрень из курицы с изюмом?
¿Queda más de ese pollo con pasas y galletas de mierda?

В отличие от тебя и этой странной лазаньи с изюмом.
A diferencia de tí y esa extraña lasagna con pasas en ella.

Вы хотели мой хлеб. На следующей неделе я принесу с изюмом.".
Querías mi pan. La semana que viene, pan de pasas.".

И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Y tres: Hago las mejores galletas de avena y pasas en el mundo.

А в булочной взяли бы круассаны и булки с изюмом.
Sí, pero en la panadería hubiésemos conseguido croissants y rollos de cinnamon.

Она прислала мне е- мейл о содержании калорий в булочке с изюмом.
Ella me envió un e-mail sobre calorías de los pastelillos de pasas.