ТЫ ПРОВОДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• pasas
• has pasado
• estás pasando
• pases
• estás haciendo

Примеры использования Ты проводишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты проводишь его со мной?
¿Y lo estás pasando conmigo?

Вот как ты проводишь дни?
¿Así es como habéis pasado los días?

Ты проводишь огромную работу.
Estás haciendo un tremendo trabajo.

Когда ты проводишь каждую ночь здесь.
Cuando estás pasando todas las noches aquí.

Ты проводишь время с ребенком?
¿Estás pasando tiempo con la niña?

Неважно, сколько времени ты проводишь с кем-то.
No importa cuánto tiempo pases con alguien.

Ты проводишь очень много времени с Эллой.
Has pasado mucho tiempo con Ella.

Я полагаю, ты проводишь много часов с Уиллом.
Supongo que estás pasando muchas horas con Will.

Ты проводишь слишком много времени в инженерном.
Has pasado mucho tiempo en Ingeniería.

Почему же ты проводишь так много времени на Земле?
¿Cómo es que pasas tanto tiempo en la Tierra?

Ты проводишь операцию на мозге этой женщины.
Estás haciendo una operación en el cerebro de una mujer.

Я слышал, ты проводишь здесь много времени.
He oído que has pasado mucho tiempo aquí.

Ты проводишь время с ней, игнорируя мои звонки.
Estás pasando tiempo con ella, ignorando mis llamadas.

Бендер, почему ты проводишь столько времени в туалете?
Bender,¿por qué pasas tanto tiempo en el baño?

Лео, ты проводишь время с нею. Ты занимаешься любовью с нею.
Leo, has pasado tiempo con ella.

Мне не нравится, что ты проводишь с ним так много времени.
No me gusta que pases tanto tiempo con el.

Кажется, ты проводишь слишком много времени в музее.
Creo que has pasado demasiado tiempo en el museo.

Ты проводишь с ней времени больше, чем кто-либо.
Pasas más tiempo con ella que otra persona que yo conozca.

Барт, почему ты проводишь с Нельсоном так много времени?
Bart,¿Por qué pasas tanto tiempo con Nelson?

Ты проводишь ужасно много времени с Оливией Блайт.
Has pasado una cantidad horrible de tiempo con Olivia Bligh.

Я не могла не заметить, что ты проводишь время с Тейлор.
No pude dejar de notar que has pasado algún tiempo con Taylor.

Ты проводишь день Святого Валентина в мультике" Кэти.".
Estás pasando el día de San Valentín viendo dibujos animados.

Я беспокоюсь о всем том времени, которое ты проводишь с друзьями, Джош.
Me preocupa todo el tiempo que pasas con tus amigos Josh.

Да, и ты проводишь время с моей семьей,- это важно для меня.
Sí y que pases tiempo con mi familia es importante para mí.

Меня и не волнует, что ты проводишь ночь в одной палатке со своим бывшим.
No me preocupa que pases la noche en una tienda con tu ex.

Ты проводишь большую часть времени в слежке за своим бывшим любовником.
Pasas la mayoría de tu tiempo espiando a tu otro exnovio.

Обычно, если ты проводишь со мной время, это потому, что ты уже мертв.
Normalmente si pasas tiempo conmigo, es porque ya estás muerto.

Ты проводишь слишком много времени беспокоясь о том, что думают о тебе другие.
Pasas demasiado tiempo preocupándote de lo que piensan los demás de ti.

Я надеюсь ты проводишь время хорошо, потому что я уверена это так.
Espero que estéis pasando un buen rato, porque yo seguro que sí.

Возможно, ты проводишь слишком много времени с друзьями детства?
Tal vez estés pasando demasiado tiempo con tus amigos de la infancia?