DU VERBRINGST на Русском - Русский перевод

• ты проводишь
• ты проведешь
• ты тратишь

Примеры использования Du verbringst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du verbringst eine Nacht mit mir.
Ты проводишь ночь со мной.

Du und Claire ihr steht euch nahe, und du verbringst viel Zeit mit Aaron.
Вы с Клэр близки и… ты проводишь много времени с Аароном.

Du verbringst die Nacht mit mir!
Ть* проведешь со мной ночь!

Ich glaube, du verbringst zu viel Zeit mit Walt.
Я думаю, ты проводишь слишком много времени с Уолтом.

Du verbringst deine Nächte mit den Beys.
Ты проводишь вечера с беями.

Ja, ich dachte, du verbringst die Feiertage mit jemand besonderem?
Да, я думал, ты проводишь праздники с кем то особенным?

Du verbringst Unmengen Zeit im Tempel!
И все время ты проводишь в храме!

Siehst du, du verbringst viel zu viel Zeit in meinem Büro.
Ты провела слишком много времени, слоняясь за мной по офису.

Du verbringst deine ganze Zeit mit ihm.
Ты проводишь все свое время с ним.

Du verbringst zu viel Zeit hier.
Ты проводишь здесь слишком много времени.

Du verbringst zu viel Zeit mit ihm.
Ты проводишь с ним слишком много времени.

Du verbringst alle Wochenenden bei mir.
Ты будешь проводить все выходные со мной.

Du verbringst die gesamte Nacht im Badezimmer.
Провел всю оставшуюся ночь в ванной.

Du verbringst Zeit mit meinen Kindern? Das ist toll?
Проводишь время с моими детьми?

Du verbringst zu viel Zeit im Maschinenraum.
Ты проводишь слишком много времени в инженерном.

Du verbringst zu viel Zeit mit Messala.
Вы проводите слишком много времени простоя с Мессалы.

Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.
Ты проводишь слишком много времени за компьютером.

Du verbringst zu viel Zeit in der echten Welt.
Ты проводишь слишком много времени в реальном мире.

Du verbringst den Valentinstag in einem"Cathy.
Ты проводишь день Святого Валентина в мультике" Кэти.

Oder du verbringst den Rest deines Lebens hier mit Frankie.
Или можешь провести остаток своей жизни здесь, с Фрэнки.

Und du verbringst deine besten Jahre in der Irrenanstalt.
И ты проведешь свои лучшие годы в психиатрической лечебнице.

Du verbringst zu viel Zeit damit, an die Vergangenheit zu denken.
Ты проводишь слишком много времени, думая о прошлом.

Du verbringst soviel Zeit mit den schlimmen Seiten des Lebens.
Вы проводите так много времени с темной стороной жизни.

Du verbringst die nächsten 40 Jahre im Gefängnis, wie ein Tier in Ketten.
Ты проведешь следующие 40 лет в тюрьме. На цепи, как животное.

Du verbringst eine Nacht auf dem Boden und plötzlich bist du Arzt, Brian?
Ты просидел на полу ночь и внезапно стал врачом, Брайан?

Du verbringst soviel Zeit damit dich um alle zu kümmern und eine Mutter zu sein.
Ты проводишь так много времени, заботясь обо всех, опекая.

Du verbringst deine Abende im Internet, um über die Symbolik in Akte X zu diskutieren?
Не проводишь вечера в интернете обсуждая символизм" Секретных Материалов"?

Du verbringst deine ganze Karriere auf der Suche nach einem Wundermittel, wissen Sie?
Ты проводишь всю свою работу в поисках чудодейственного средства, понимаете?

Du verbringst dein restliches Leben im Gefängnis auf Xandar, und wünschst dir das.
Ты проведешь остаток своих дней в тюрьме на Ксандаре, мечтая об этом.

Как использовать "du verbringst" в предложении

Tolles Training und du verbringst obendrein Zeit mit der Familie.

Du verbringst 20 Minuten damit, alles im Zimmer zu verstauen.

Du verbringst viel Zeit allein, fühlst dich aber nie einsam.

Du verbringst drei oder vier Nächte in einer komfortablen Kabine.

Du verbringst trotz aller Landgänge sehr viel Zeit an Bord.

Du verbringst einen großen Teil des Tages in der Schule.

Du verbringst die erste Nacht in Kuba im Hotel Comodoro.

Ich hoffe, du verbringst einen tollen Valentistag 🙂 Reply Tamara 12.

Du verbringst so grob 6-8 Stunden am Tag auf deiner Matratze.