VERBRINGST DU на Русском - Русский перевод

• ты проводишь
• ты тратишь
• ты проведешь

Примеры использования Verbringst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbringst du Zeit mit dem Kind?
Ты проводишь время с ребенком?

Also, wie verbringst du den Tag?
Так как проходит твой день сынок?

Verbringst du so deine Freizeit?
Так ты проводишь свое свободное время?

Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?

Verbringst du viel Zeit mit deinem Outfit?
Ты потратил много времени на этот костюм?

Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?

Verbringst Du deshalb so viel Zeit allein?
Поэтому ты проводишь большую часть времени один?

Wieviele Stunden verbringst du am Tag im Büro?
Сколько часов в день ты проводишь на работе?

Deine Kinder sehen dich nie. Deine langen Urlaube verbringst du alleine.
И свои продолжительные отпуска ты проводишь отнюдь не с детьми.

Damit verbringst du deine Zeit?
Так вот как ты проводишь свое время?

Zum Ersten, die meiste Zeit verbringst du im Bett.
День первый Большую часть времени ты проводишь в кровати.

Wie verbringst du deine zweite Kindheit?
Как же ты проводишь свое второе детство?

Stehst du mit dem Land in Verbindung, verbringst du viel Zeit in Mutter Natur?
А у тебя есть некая связь с землей. проводишь много времени на природе?

Wieso verbringst du so viel Zeit mit uns,?
Что ты тратишь на нас столько времени?

Wenn du keine Epiphanie hast… dann verbringst du den Rest deiner Tage allein.
Если у тебя не наступит прозрение ты проведешь остаток свое жизни один.

Dann verbringst du den Sommer in Metropolis.
Так значит, ты проведешь лето в Метрополисе.

Wer, was verdient hat und eh du dich versiehst, verbringst du den Rest deiner Tage ,damit um jeden Menschen auf dieser Welt zu weinen.
Кто что заслуживает, и в итоге проведешь остаток дней оплакивая каждого человека на свете.

Wieso verbringst du so viel Zeit im Badezimmer?
Почему ты проводишь столько времени в туалете?

Wenn du nicht glaubst, dass ich mich ändern kann, warum verbringst du dann einen ganzen Tag mit mir, indem du mich raus mitten ins Nirgendwo bringst?
Если ты считаешь, что я не могу изменится почему ты проводил весь день со мной приведя меня черт знает куда?

Warum verbringst du so viel Zeit auf der Erde?
Почему же ты проводишь так много времени на Земле?

Herrgott, Tony. Verbringst du etwa so deine Zeit?
Господи, Тони, на что ты тратишь свое время?

Dann verbringst du eine Nacht mit dem Traum in blond.
А затем ты проводишь одну ночь с блондинкой.

Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit ihnen.
Возможно, вы провели слишком много времени с ними.

Cece, verbringst du so gerne Zeit mit deinen Freunden?
Сиси, это так ты проводишь время с друзьями?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Сколько времени ты тратишь каждый день на бритье?

Dann verbringst du deine letzten Augenblicke mit deiner Mutter.
Значит, ты проведешь последние мгновения своей жизни вместе со своей мамой.

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Сколько времени в день ты тратишь на бритье?

Deine Zeit verbringst du stattdessen damit, Geschichten über Entführungen zu erfinden.
Вместо этого ты тратишь время на выдумку небылиц о похищении.

Und jetzt verbringst du jeden Moment mit diesen Büchern.
Ты проводишь все свободное время с этими книгами.

Und wieso verbringst du das gesamte Wochenende mit Don Todds Biographie als Hörbuch, nachdem du sie schon gelesen hast?
Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее?