ПРОВОДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbringst
• bringst du
• begleitest du
• führst
• hast
• machst
• verbringen
• verbringt

Примеры использования Проводишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проводишь меня?
Bringst du mich?

Кортни, проводишь меня вниз?
Courtney, bringst du mich runter?

Проводишь меня до дома?
Bringst du mich heim?

Джулиан, проводишь меня домой?
Julian, bringst du mich nach Hause?

Проводишь ее?
Begleitest du sie nach draußen?

Надеюсь, ты отлично проводишь время.
Ich hoffe, Du hast eine tolle Zeit.

Проводишь меня до машины?
Bringst du mich zum Auto?

Надеюсь, ты хорошо проводишь время.
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.

Проводишь меня до школы?
Bringst du mich zur Schule?

Ты еще проводишь тесты на полиграфе?
Führst du immer noch Lügendetektortests durch?

Проводишь меня до метро?
Begleitest du mich zur Metro?

Слышала, ты сегодня проводишь собеседования?
Ich habe gehört, du führst Bewerbungsgespräche heute Morgen?

Проводишь меня до дома?
Begleitest du mich nach Hause?

Как я понял, ты много времени проводишь в Трущобе.
Es heißt, Sie verbringen grad sehr viel Zeit im Sprawl.

Проводишь меня до машины?
Begleitest du mich zum Auto?

Ты много времени проводишь с этим Кенни с работы.
Du verbringst aber viel Zeit- mit diesem Kenny von der Arbeit.

Ты проводишь со мной больше времени.
Sie verbringen mehr Zeit mit mir.

Я заметила, что ты очень много времени проводишь с Таем.
Mir ist aufgefallen, dass du eine Menge Zeit mit Ty verbringst.

Ты проводишь весь долбаный день в темноте!
Man verbringt den ganzen verdammten Tag im Dunkeln!

Я рада, что ты проводишь столько времени с друзьями.
Es freut mich, dass du so viel Zeit mit deinen Freunden verbringst.

Ты проводишь слишком много времени, думая о прошлом.
Du verbringst zu viel Zeit damit, an die Vergangenheit zu denken.

Да, я думал, ты проводишь праздники с кем то особенным?
Ja, ich dachte, du verbringst die Feiertage mit jemand besonderem?

Ну, я заметил, что ты много времени проводишь с мисс Грейнджер.
Sir?- Wie mir aufgefallen ist, verbringst du viel Zeit mit Miss Granger.

Так ты проводишь это исследование со всеми пациентами?
Also machst du diese Umfrage mit allen Patienten?

Для неверующего, ты проводишь чересчур много времени в церкви.
Sie verbringen furchtbar viel Zeit in der Kirche für jemanden.

Что ты проводишь больше времени с Г-жой Дэйвс чем вместе с твоей женой.
Dass du mehr Zeit mit Mrs. Davies verbringst als mit deiner Frau.

Это значит, что ты проводишь слишком много времени с покойниками.
Es bedeutet, dass du zu viel Zeit mit den Toten verbringst.

Ты проводишь в педиатрии больше времени, чем в других отделениях.
Sie verbringen mehr Zeit in der Pädiatrie als in jeder anderen Abteilung.

Для подростка ты проводишь слишком много времени на кладбище.
Weil du für einen Teenager ungewöhnlich viel Zeit auf einem Friedhof verbringst.

Когда много времени проводишь с фокусником, учишься разным трюкам.
Wenn man genug Zeit mit einem Zauberer verbringt, lernt man ein paar Tricks.