FÜHRST на Русском - Русский перевод

• ведешь
• приведешь
• проведешь
• поведешь
• управляешь
• введешь
• вывел
• руководишь
• проводишь

Примеры использования Führst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo führst du sie hin?
Куда ты ведешь их?

Eines, das du führst.
Лаборатория, которой ты руководишь.

Führst du Sammelalben?
Ты ведешь дневник?

Und wenn sie dich finden, führst du sie direkt zu mir.
И если они найдут тебя, ты приведешь их ко мне.

Wo führst du mich hin?
Куда ты меня ведешь?

So sicher so versöhnlich du führst uns durch den Wald.
Более уверенный, более открытый. Ты проведешь нас через этот лес.

Du führst uns zu ihr.
Ты приведешь нас к ней.

Aber dieses Leben, das du führst, ist mir so gänzlich fremd!
Но… образ жизни, который ты ведешь… Я не знаю этой жизни!

Du führst sie nach Hause.
Ты поведешь их домой.

Ich habe gehört, du führst Bewerbungsgespräche heute Morgen?
Слышала, ты сегодня проводишь собеседования?

Führst du mich auf den Ball aus?
Ты поведешь меня на бал?

Nein, du führst sie zur Kolonie!
Нет, ты приведешь ее к нашей колонии!

Führst du immer noch Lügendetektortests durch?
Ты еще проводишь тесты на полиграфе?

Du führst ein Geschäft.
Ты управляешь бизнесом.

So führst du uns an?
Вот так ты нами руководишь?

Du führst mich zum Altar.
Ты ведешь меня к алтарю.

Du führst uns nach Helium.
Ты ведешь нас в Гелиум.

Du führst uns zur Quelle.
Ты приведешь нас к Источнику.

Du führst sie genau zu uns!
Ты приведешь их прямо к нам!

Du führst uns ins Große Moor.
Ты проведешь нас через болота.

Du führst dein Team und ich meins.
Ты поведешь свою группу, а я- свою.

Wohin führst du uns mit deiner Bewegung?
Куда ты ведешь нас своим движением?

Du führst bei jeder Besprechung Protokoll.
Ты ведешь протокол каждого собрания.

Wohin führst du meine Tochter heute Abend aus?
Так куда ты поведешь мою дочь сегодня?

Und führst mich somit direkt in die Höhle des Löwen.
И приведешь меня прямо в логово дракона.

Du führst das Schwert, aber der Fuchs führt dich.
Ты управляешь мечом, но тобой управляет лиса.

Alexei, Du führst eine multinationale kriminelle Organisation.
Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией.

Was jetzt, führst du irgendeine Art Exorzismus bei meiner Schwester durch?
Так что, ты проведешь с моей сестрой обряд экзорцизма?

Entweder du führst die Armee oder Wynn spielt Hockey mit Wandas Kopf.
Либо ты поведешь армию… либо Винн сыграет в хоккей с головкой Ванды.

Aber du führst ein unsinniges Dasein, verkehrst überall mit diesem Schriftsteller.
Но ты ведешь бессмысленную жизнь, красуясь с этим писателем.

Как использовать "führst" в предложении

Du führst ein Reporting der Dienstleistersteuerung durch.

Dabei führst und steuerst du alle Prozesse.

Wozu führst du noch irgendwelche Untersuchungen durch?

Führst du das Spiel als Admin aus?

Vermachtest faserigen seitengriff, dereferenziertest führst prolongationsgeschäft modernisiertem.

Die Interviews führst du sympathisch und kompetent.

Die Lebensmittel führst du durch den Sicherheits-Zuführschacht.

Führst du die Software als Administrator aus?

Frage: Worauf führst Du diese Anzeigefehler zurück?

Praxisbezogene Projekte führst du natürlich auch durch.