ТЫ ПРОВОДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du verbringst
• bringst du

Примеры использования Ты проводишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, ты проводишь меня?
Hey, bringst du mich nach Hause?- Ja?

Так вот как ты проводишь свое время?
Damit verbringst du deine Zeit?

Ты проводишь ночь со мной.
Du verbringst eine Nacht mit mir.

И все время ты проводишь в храме!
Du verbringst Unmengen Zeit im Tempel!

Ты проводишь время с ребенком?
Verbringst du Zeit mit dem Kind?

Как же ты проводишь свое второе детство?
Wie verbringst du deine zweite Kindheit?

Ты проводишь вечера с беями.
Du verbringst deine Nächte mit den Beys.

Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?
Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?

Так ты проводишь свое свободное время?
Verbringst du so deine Freizeit?

Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?
Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?

Ты проводишь все свое время с ним.
Du verbringst deine ganze Zeit mit ihm.

Поэтому ты проводишь большую часть времени один?
Verbringst Du deshalb so viel Zeit allein?

Ты проводишь здесь слишком много времени.
Du verbringst zu viel Zeit hier.

Почему же ты проводишь так много времени на Земле?
Warum verbringst du so viel Zeit auf der Erde?

Ты проводишь с ним слишком много времени.
Du verbringst zu viel Zeit mit ihm.

Сиси, это так ты проводишь время с друзьями?
Cece, verbringst du so gerne Zeit mit deinen Freunden?

Ты проводишь слишком много времени в инженерном.
Du verbringst zu viel Zeit im Maschinenraum.

Да, я думал, ты проводишь праздники с кем то особенным?
Ja, ich dachte, du verbringst die Feiertage mit jemand besonderem?

Ты проводишь слишком много времени за компьютером.
Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.

Вы с Клэр близки и… ты проводишь много времени с Аароном.
Du und Claire ihr steht euch nahe, und du verbringst viel Zeit mit Aaron.

Ты проводишь слишком много времени в реальном мире.
Du verbringst zu viel Zeit in der echten Welt.

И свои продолжительные отпуска ты проводишь отнюдь не с детьми.
Deine Kinder sehen dich nie. Deine langen Urlaube verbringst du alleine.

Ты проводишь день Святого Валентина в мультике" Кэти.
Du verbringst den Valentinstag in einem"Cathy.

Я думаю, ты проводишь слишком много времени с Уолтом.
Ich glaube, du verbringst zu viel Zeit mit Walt.

Ты проводишь все свободное время с этими книгами.
Und jetzt verbringst du jeden Moment mit diesen Büchern.

А потом ты проводишь меня сюда и проверяешь мою верность.
Und dann bringst du mich hier rauf… und zweifelst an meiner Loyalität.

Ты проводишь слишком много времени, думая о прошлом.
Du verbringst zu viel Zeit damit, an die Vergangenheit zu denken.

Ты проводишь так много времени, заботясь обо всех, опекая.
Du verbringst soviel Zeit damit dich um alle zu kümmern und eine Mutter zu sein.

Ты проводишь всю свою работу в поисках чудодейственного средства, понимаете?
Du verbringst deine ganze Karriere auf der Suche nach einem Wundermittel, wissen Sie?