ТЫ ПРОВОДИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• trávíš
• jsi strávil
• trávíte
• doprovodíš
• jsi trávil

Примеры использования Ты проводишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты проводишь дни?
Jak jsi strávil den?

Ты проводишь нас?
Doprovodíš nás na naší cestě?

Тогда почему ты проводишь с ним время?
Tak proč s ním trávíte čas?

Ты проводишь очень много времени с Эллой.
Trávíte s Ellou hodně času.

Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?
Kolik času trávíš na Facebooku?

Ты проводишь много времени во Франции?
Byls nějakou delší dobu ve Francii?

Получается, что ты проводишь время в Делавере?
Takže jsi trávila čas v Delawereu?

Ты проводишь здесь большую часть своего времени.
Většinu času jsi trávil támhle.

А затем ты проводишь одну ночь с блондинкой.
A pak jsi strávil noc s blonďatou ambicí.

Ты проводишь с ним столько же времени, сколько и я.
Strávil si s ním tolik času jako já.

Каждый арест, который ты проводишь, меняет историю.
Každé zatčení, které provedeš, mění historii.

Но ты проводишь кучу времени с ее семьей?
Ale strávil jsi s rodinou spoustu času?

Я бы заплатил, чтобы посмотреть, как ты проводишь с ним время.
Zaplatil bych, abych viděl, jak s ním trávíš čas.

Как ты проводишь свое время- это твое дело.
Jak trávíš svůj čas mimo směnu, to je tvoje věc.

В твоем возрасте нужно следить, с кем ты проводишь время.
V tvém věku by sis měla dávat pozor na to, s kým trávíš čas.

Я думаю, ты проводишь слишком много времени с Эми.
Víš, mám dojem, že trávíš- s Amy až moc času.

Неужели твоя девушка не против, что ты проводишь столько времени со мной?
Nevadí tvé přítelkyni, že se mnou trávíš tolik času?

Ты проводишь ужасно много времени с Оливией Блайт.
Strávil jsi příšerně moc času s Olivií Blighovou.

Да, я думал, ты проводишь праздники с кем то особенным?
Ano, myslel jsem, že svátky trávíš s někým výjimečným?

Ты проводишь слишком много времени, думая о прошлом.
Strávil jsi hodně času přemýšlením o minulosti.

Или" Уинстон, ты проводишь слишком много времени с бабочками".
Nebo" Winstone, trávíš moc času v domku s motýly.

Ты проводишь Эмберли, Уила и Алланона на встречу с ним.
Doprovodíš na toto setkání Amberle, Wila a Allanona.

Что из десяти лет, будучи наркоманом, семь ты проводишь в ожидании.
Stejně jako posledních 10let fetování, sedm jsem strávil čekáním.

Фрэнк, ты проводишь меня в комнату с людьми Бон Джови.
Franku, dostal jsi nás do kontaktu s lidmi od Joviho.

Эти… люди, те с которыми ты проводишь так много времени в последнее время.
Tihle… lidé, ti s kterými trávíš tolik času poslední dobou.

Ты проводишь так много времени с Эмили, Что мы никогда не.
Trávíš tolik času s Emily, že se nikdy nedostaneme k.

Ты не проводишь время со своим сыном. Ты проводишь время с его детской рацией.
Netrávíš čas se svým synem, trávíš čas s jeho chůvičkou.

Ты проводишь в педиатрии больше времени, чем в других отделениях.
Na pediatrii jste strávila mnohem více času než jinde.

Возможно, ты проводишь слишком много времени с друзьями детства?
Možná, že trávíte příliš mnoho času s kamarády z dětství?

И ты проводишь целый день обмениваясь рецептами по приготовлению цепленка.
A ty trávíš celý den tím, že si vyměňuješ recepty na parmské kuře.