ПРОПУСК на Испанском - Испанский перевод

• tarjeta
• identificación
• permiso
• laissez-passer
• pase
• un pase
• omisión
• acceso
• salvoconducto
• permisos

Примеры использования Пропуск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ваш пропуск.
Y su identificación.

Но у меня есть пропуск.
Pero tengo un pase.

Пропуск не работает.
La identificación no funciona.

Ы получил пропуск.
Recibirás un pase.

Ты заблокировал мой пропуск.
Has revocado mi acceso.

Ваш пропуск на парковку, ключи и.
Su permiso de aparcamiento, las llaves y.

Как ты получил пропуск?
¿Cómo has tenido acceso?

Пропуск Организации Объединенных Наций.
Laissez-passer de las Naciones Unidas.

Тогда зачем вы заказали ему пропуск?
¿Por qué le consiguió un pase?

Получите пропуск зрителя или уходите.
Consiga un pase de visitante o puede irse.

Пропуск и сертификат Организации Объединенных Наций.
Laissez-passer y certificado de las Naciones Unidas.

Я потеряла мой пропуск на прошлой неделе.
Perdí mi identificación la semana pasada.

Это мой пропуск из тюрьмы на свободу, детектив.
Esta es mi tarjeta de sal libre de la cárcel, detective.

Пропуск на шоссе к аэропорту, не стоило.
Una tarjeta para comer gratis en Highway Hoagies, no tenías porque.

Ему нужен пропуск в Новые Экономические Зоны.
Quiere un pase… para visitar las N.Z. E.

Пропуск и удостоверение организации объединенных наций.
Laissez-passer y certificado de las Naciones Unidas.

У меня есть пропуск и рубашка от НАСА.
Tengo una identificación y una camisa de golf de la NASA.

Мой пропуск в этом кармане… не мог бы ты его достать оттуда?
Mi tarjeta esta en el bosillo, aquí, puedes cogerla de ahí?

Я не могу найти мой пропуск. Может кто взял его по ошибке.
No encuentro mi tarjeta, deben de haberla cogido por error.

Я могу пойти туда как Алек, сказать им, что я ищу пропуск.
Podría ir a la oficina como Alec, decirles que busco un permiso.

Как вы думаете, пропуск, подписанный генералом Гордоном, подойдет?
Sargento¿Un pase firmado por el general Gordon es válido?

Пропуск доктора Айлс был отмечен на входе в 2. 04.
La tarjeta de la Dra. Isles fue usada para entrar en la oficina a las 2:04.

Он принес Вам пропуск. Вы будете в безопасности на другой стороне Волги.
Él le ha traído un pase. Usted estara segura al otro lado.

Пропуск бирманской армии, с подписью генерала Киав Мина.
Un salvoconducto del ejército birmano firmado por el general Kyaw Min.

Разве не здесь я должен получить свой пропуск в Grayson Global?
¿No es aquí donde tengo que pedir mi Identificación de Grayson Global?

У меня есть пропуск от городских властей которое предусматривает вход в парк.
Tengo un permiso de la ciudad que cubre toda la entrada del parque.

Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию.
Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.

Ну тогда верни мне 150 долларов, которые я потратил на твой гостевой пропуск.
De acuerdo, devuélveme los U$150 que gasté en tu permiso de invitado.

Вы могли с легкостью стащить его пропуск, подождать, а потом уйти.
Usted podría simplemente haber cambiado su tarjeta, luego esperar, luego salir.

Другим же юристам пропуск на въезд в Израиль получить не удалось.
Sin embargo, ningún otro abogado consiguió obtener un permiso para entrar a Israel.