LAISSEZ-PASSER на Русском - Русский перевод

• пропуск
• пропуска
• пропусков организации объединенных наций
• паспортов
• паспортов организации объединенных наций
• пропусков
• пропусках
• выдача паспортов
• выдача сотрудникам пропусков

Примеры использования Laissez-passer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Laissez-passer y visados.
Пропуска и визы.

Número de laissez-passer tramitados.
Число обработанных паспортов Организации Объединенных Наций.

Laissez-passer y documentos de viaje.
Паспорта и проездные документы.

Examen de la gestión del laissez-passer de las Naciones Unidas.
Обзор порядка использования пропусков Организации Объединенных Наций.

Laissez-passer(excepto la OIT).
Выдача паспортов( за исключением МОТ).

Gestión y control de los laissez-passer de las Naciones Unidas.
Управление и контроль за выдачей пропусков Организации Объединенных Наций.

Laissez-passer de las Naciones Unidas.
Пропуск Организации Объединенных Наций.

Por lo que hace a la cuestión de los laissez-passer y visados, se aprobó una nueva formulación.
По вопросу о пропусках и визах была принята новая формулировка.

Laissez-passer de las Naciones Unidas.
Пропуска Организации Объединенных Наций.

Personas que entran en Tayikistán con un laissez-passer de las Naciones Unidas;
Лица, прибывшие в Республику Таджикистан по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций;

Laissez-passer y documentos de viaje.
Оформление пропусков и проездных документов.

Emisión y renovación de laissez-passer de las Naciones Unidas y certificados de viaje;
Страхование и возобновление паспортов и проездных документов Организации Объединенных Наций;

Laissez-passer para los Voluntarios de las Naciones Unidas.
Пропуска для добровольцев оон.

Se tramitaron más de 2.500 solicitudes de visas y laissez-passer de las Naciones Unidas.
Было обработано более 2500 требований о предоставлении виз и выдаче пропусков Организации Объединенных Наций.

Laissez-passer y certificado de las Naciones Unidas.
Пропуск и сертификат Организации Объединенных Наций.

El Gobierno conviene en estampar los visados necesarios en tales laissez-passer o certificados.
Правительство соглашается выдавать любые требуемые визы по предъявлении такого пропуска или сертификатов.

Laissez-passer y certificado de las Naciones Unidas.
Пропуск и удостоверение организации объединенных наций.

Uno de los problemas que todavía no se han resuelto es el de emitir laissez-passer de las Naciones Unidas para los voluntarios.
Одной из неурегулированных проблем является выдача добровольцам паспортов Организации Объединенных Наций.

Utilización del laissez-passer de las Naciones Unidas por el Tribunal.
Использование Трибуналом пропусков Организации.

Por una parte, comprende el plazo necesario para establecer la identidad del extranjero detenido y entregarle los documentos correspondientes(pasaporte, laissez-passer,etc.).
С одной стороны, это время, необходимое для установления личности задержанного иностранца и выдачи ему соответствующих документов( паспорта, пропуска…).

Expedición de laissez-passer y otros documentos de viaje;
Оформление пропусков Организации Объединенных Наций и других проездных документов;

Laissez-passer de las Naciones Unidas, certificados y certificados para familiares.
Выдача сотрудникам пропусков, свидетельств и семейных сертификатов Организации Объединенных Наций.

Factores externos: La emisión de visados y laissez-passer de las Naciones Unidas impedirán el despliegue de los equipos de apoyo a las misiones.
Внешние факторы:: Выдача пропусков Организации Объединенных Наций и виз будет препятствовать развертыванию групп поддержки миссий.

Laissez-passer de la Naciones Unidas: automatizar la emisión y renovación de los laissez-passer de la Naciones Unidas;
Пропуска Организации Объединенных Наций( автоматизация выдачи и продления пропусков Организации Объединенных Наций);

Párrafo 1: Toda persona que falsifique un pasaporte, permiso de residencia, laissez-passer o utilice intencionalmente documentos falsificados o que falsifique dichos documentos para terceros;
Пункт 1: Подделка паспортов, видов на жительство, пропусков или сознательное использование подделанных документов или подделка таких документов для других лиц;

Laissez-passer de las Naciones Unidas, cursos de capacitación, aprendizaje electrónico y Programa sobre Aplicaciones Operacionales de Satélite.
Выдача сотрудникам пропусков, Организации Объединенных Наций, учебные курсы, электронное обучение и Программа по применению спутниковой информации в оперативных целях.

Las autoridades confiscaron su laissez-passer de las Naciones Unidas y su pasaporte nacional, así como el documento de viaje congoleño expedido a los miembros del Equipo.
Власти изъяли его пропуск ООН и национальный паспорт, а также конголезские проездные документы, выданные сотрудником Группы.

Los laissez-passer de las Naciones Unidas son esenciales para que los funcionarios puedan desempeñar su trabajo, particularmente cuando efectúan viajes relacionados con una misión.
Пропуска Организации Объединенных Наций необходимы сотрудникам для исполнения своих обязанностей, особенно, когда они едут в командировки.

El laissez-passer debe cumplir las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) para que el documento logre el mayor grado de reconocimiento internacional posible.
Пропуска должны отвечать стандартам Международной организации гражданской авиации( ИКАО), с тем чтобы документ получил максимальное международное признание.

Как использовать "laissez-passer" в предложении

The beautiful lake, the mount in addition to its caldera combined alongside the coolness atmosphere, laissez passer on the visitor an incredible experience!

In fact Ziro is a perfect illustration of how nature together with humans tin laissez passer the axe coexist without damaging each other.

So perhaps if the IMF won't even comment, the issue can be pursued through the UN, including on the question Laissez Passer passports.

Then neoliberal Leviathan practices laissez faire et laissez passer toward corporations and the upper class, at the level of the causes of inequality.

As of August 20th, 2014, only cash and money orders will be accepted as the only form of payment for Laissez Passer fees.

) respondía no tanto a una aprobación sobre los mismos como por un laissez faire, laissez passer cuyo origen atribuyo a la dictadura franquista.

Este es el caso Avico donde el pronunciamiento dictado seal quela poltica de laissez faire, laissez passer haba sido abandonada: no es de gbnosprevisores.

Y, pasado un tiempo, podríamos evaluar el "desastre" al que ha conducido esa generalización del laissez faire, laissez passer municipal ¿ha habido daños medioambientales?

El laissez-faire, laissez passer de Rajoy puede llevar a los populares incluso a la refundación del partido, creen a pies juntillas los más apocalípticos.