Примеры использования Investigaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos investigaron.
Они проводили расследование.¿Por qué demonios no investigaron?
¿Lo investigaron en Sandstone?
Проверил его через людей в Сан- Стоуне?También me investigaron a mí.
Se investigaron en total 733 incidentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investigar denuncias
investigar los delitos
investigar casos
el grupo investigóinvestigar todos los casos
medidas para investigarla obligación de investigarinvestigar violaciones
investiga las denuncias
el grupo sigue investigando
Больше
Использование с наречиями
Al parecer ya lo investigaron.
Как выяснилось, уже не под подозрением.Me investigaron, casi me arrestaron.
Против меня возбудили дело, едва не арестовали.Se denunciaron e investigaron 74 delitos.
Расследовано 74 сообщения о преступлениях.Investigaron juntos en RyneLab.
Michael y Sam investigaron a Erik y su hermano.
Майкл и Сэм проверили Эрика и его брата.Investigaron las finanzas de todos los de la prisión.
Eso es lo primero que investigaron los detectives.
Это было первое, что проверили детективы.Lo investigaron, pero no encontraron nada creíble.
En otoño de 2003 se investigaron siete de esos casos.
De esos 20 casos, 8 se comunicaron e investigaron en 2008.
Los casos se investigaron, a menudo con la asistencia de la policía local.
En ese caso, pregunta si estas denuncias se investigaron de inmediato?
Incidentes se denunciaron e investigaron y 94 accidentes se denunciaron e investigaron.
Было зарегистрировано и расследовано 182 инцидента и 94 аварии и несчастных случая.La policía local y un agente del NCIS investigaron y quedó sin cerrar.
Los periodistas investigaron asimismo las necesidades económicas y sociales del pueblo palestino.
Soy uno de los agentes originales que investigaron el asesinato de su marido.
Я тот офицер, который расследовал убийство вашего мужа.Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8.
El FBI estaba alerta e investigaron todas las amenazas.
ФБР стояло на ушах. Они расследовали любую угрозу.Los asesores de protección del niño de la Misión investigaron informes de campamentos militares en que se daba instrucción a menores y planteó dichas cuestiones ante las autoridades competentes.
Советники по вопросам защиты детей расследовали сообщения о военных лагерях, в которых проходят подготовку несовершеннолетние лица, и ставили эти вопросы перед соответствующими властями.La Procuraduría General y, posteriormente, los tribunales federales investigaron esta denuncia y presentaron cargos contra los funcionarios.
Управление Генерального атторнея и впоследствии федеральные суды провели расследование по этому утверждению и предъявили обвинения двум должностным лицам.Una lista de los que investigaron la Piedra Filosofal.
Los observadores de la CSCE investigaron este asunto y observaron que:.
Наблюдатели из СБСЕ изучили этот вопрос и прокомментировали его следующим образом:.Según el profesor de química investigaron una hormona llamada feniletilamina.
По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.Sólo en contados casos las autoridades investigaron efectivamente las amenazas de muerte.
Лишь в крайне редких случаях угрозы убийством реально расследовались властями.También se sostiene que las autoridades no investigaron esos conflictos como posible móvil de los asesinatos.
Утверждается, что власти не расследовали эти конфликты в качестве потенциального мотива для убийства.
