ИЗУЧАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• estudiaron
• examinaron
• aprendieron
• investigaron
• estudios
• exploraron
• analizaron
• estudiamos
• estudiaban
• estudió
• examinen
• aprendían
• aprendan
• examinaban
• examinar

Примеры использования Изучали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы изучали его.
Usted estudió él.

И что изучали?
¿Qué fue lo que estudió?

Да, изучали его мозг.
Sí, para estudiar su ESP.

Мы тебя в школе изучали.
Te estudiamos en la escuela.

Вы изучали историю искусства?
¿Vd. estudió historia del arte?

Я не хочу, чтобы меня изучали.
No quiero que me examinen.

Мы изучали в ФБР поведение.
En el FBI lo estudiamos, la conducta.

Вы специально изучали Дэниелса?
¿Investigaste a Daniels específicamente?

Мы изучали его в Куантико.
Nosotros lo estudiamos a él en Quantico.

Мы вместе изучали закон в Кембридже.
Estudiamos derecho juntos en Cambridge.

Мы изучали его в колледже в Кенте.
Lo estudiamos en la Escuela Kent.

Мы с парой коллег изучали работу больниц и обнаружили.
Junto a un par de colegas estudiamos hospitales.

Многие изучали французский в женских монастырях.
Muchas aprendieron francés en conventos.

С его помощью Древние изучали китов, чтобы узнать об их песнях.
Los Antiguos lo diseñaron para estudiar las ballenas, y así aprender sus canciones.

Меня изучали, как и остальных, не так ли?!
Me estudiaste como a todos los demás,¿no es así?

Например мои коллеги Боб Саттон и Эндрю Hargadon изучали мозговой штурм.
Por ejemplo, mis colegas Bob Sutton y Andrew Hargadon estudió lluvia de ideas.

Мы оба… изучали литературу в Перу.
Estudiábamos literatura en Perú.

Изучали системы изменений, рассматривали ходьбу с научной точки зрения.
Estudiamos estos sistemas de cambio y el andar científicamente.

Когда мы изучали инфекционные болезни.
Al estudiar enfermedades infecciosas.

Мы изучали его четыре дня и, разумеется, после стерев его память.
Lo estudiamos por cuatro días y, claro, borramos su memoria.

Тебя тоже изучали, когда ты была в моем возрасте?
¿Odiabas que te estudiaran cuando tenías mi edad?

Изучали медицину, одновременно получая кандидатскую по антропологии.
Estudiábamos medicina y al mismo tiempo el doctorado en antropología.

Да, мы их изучали на зоологии. Где вы его нашли?
Sí, los estudiamos en zoología.¿Dónde lo encontraste?

Я просто подумала, вы же учились в медицинском, изучали человеческое тело.
Tan solo estoy suponiendo que fue a la Facultad de Medicina, estudió el cuerpo humano.

Те, кто изучали историю искусства и антропологию.
Si estudias história del arte o antropologia.

Мы были партнерами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.
Fuimos compañeros, estudiamos las propiedades en el cambio de color del lagarto chileno de la lava.

Мы изучали Азию в колледже, я уж думала, что-то пропустила.
Hice Estudios Asiáticos en CUNY. Creí que me había perdido de algo.

Клингоны изучали телепатические архивы одной древней расы.
Los klingons estudiaban archivos telepáticos de una raza antigua.

Мы также изучали нефармакологические способы поднять уровень окситоцина.
También investigamos formas no farmacológicas de aumentar la oxitocina.

Девочки изучали латынь, французский и итальянский языки, а также литературу.
Las dos niñas aprendieron latín, francés e italiano y estudiaron literatura.