Примеры использования Trávila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho matka ho trávila.
Его мать травила его.Že trávila spoustu času na chatu?
Se kterými trávila dost času?
С которыми она проводила много времени?No, trávila- s ním teď u nás hodně času.
Ну, она проводила много времени с ним у нас в апартаментах.Veškerý čas trávila na internetu.
Люди также переводят
Lara trávila spoustu času v podpalubí ve strojovně.
Лора проводила много времени в машинном отделении.Celý svůj čas trávila posilováním.
Она проводила все свое время в упражнениях.Takže Mia trávila hodně času v drsných částech města?
Мия проводила много времени в неблагополучных районах?Nevěděl jste, že trávila léto na farmě?
Ты знал, что она проводила лето на ферме?Moje poslední dívka u mě nerada trávila noc.
Ta žena trávila svého manžela prednisonem.
Эта женщина травила мужа преднизоном.Moje poslední dívka u mě nerada trávila noc.
Моя последняя подружка, ей не нравилось проводить ночь вместе.Rodina zde trávila každý rok léto.
Начиная с 1910 года семья проводила здесь каждое лето.Musel to být někdo, s kým poslední dobou trávila čas.
Это должен был кто-то, с кем она недавно проводила время.Většinu času trávila mimo domov.
Jo, Robin trávila Nový Rok se svým přítelem, Derekem.
А, да, Робин проводила Новый Год со своим парнем, Дереком.Většinu volného času však trávila v rodné Gruzii.
Однако большую часть времени проводила в своем родовом имении.Chci, aby Callie trávila jeden den týdně se svým otcem.
Я хочу, чтобы Кэлли проводила один день в неделю со своим отцом.Povězte mi, nenutí vás někdo, abyste s ním trávila čas?
Расскажите мне, Вас кто-то заставляет проводить с ним время?Protože bych ráda trávila čas s vámi, ale ne s Fredem.
Потому что я как бы хочу проводить время с вами, а не с Фредом.Zaplatil jsem ji, aby byla k tobě milá a trávila s tebou čas.
Я заплатил ей, чтобы она была мила и проводила время с тобой.Před svým odjezdem trávila spoustu času v archivech.
Что до отъезда она много времени проводила в историческом обществе.Myslím mámu, když jste s tátou zmizeli, trávila mnoho času doma.
Мама, когда вы с папой исчезли, проводила дома все больше и больше времени.Pravděpodobně tu trávila léto, hověla si na pláži a ládovala se zmrzlinou.
Вероятно проводила здесь каждое лето, валялась на пляже и ела мороженое.A proto už se nemusíš bát, že bych trávila čas s Conradem.
И поэтому тебе больше не стоит волноваться что я буду проводить время с Конрадом.A v létě jsem tam s bratrem trávila každý den, chytali jsme žáby a.
Nudíš se dost na to, abys trávila čas zkoumáním mých bot.
Устала настолько, что проводишь свое время, изучая ботинки незнакомцев.Přestala chodit na hodiny, trávila všechen čas v laboratoři.
Она перестала приходить на занятия, почти все время проводила в лаборатории.Byla to Diane Fossey a dny trávila v samotě sledováním goril.
Это была Диана Фосси и она проводила дни в одиночестве, наблюдая за гориллами.Že nepotřebuju, abys se mnou trávila každou minutu následující dva dny.
Мне не нужно, чтобы ты проводила со мной каждую минуту в следующие два дня.
