OTRÁVIT на Русском - Русский перевод

• отравить
• травить
• отравили
• отравил
• отравлять

Примеры использования Otrávit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otrávit ho!
Отравим его!

Klepy dokážou otrávit taky.
Сплетни отравляют тоже.

Otrávit nás těmi hnusnými prášky.
Отравлял нас таблетками.

Proč by chtěl otrávit Vaughna?
Зачем ему отравлять Вона?

Chápeš, otrávit Cheva Cheliose ve spánku?
Отравил Чева Челиоса прямо во сне?

Nechci se tebou nechat otrávit.
Не хочу, чтоб ты меня отравил.

Museli ji otrávit na place.
Наверняка ее отравили на площадке.

A to ti dává právo otrávit mě?
Разве это давало тебе повод травить меня?

Liber8 chce otrávit celé město.
Освобождение отравит весь город.

Koroner si myslí, že strojvedoucího mohli otrávit.
Медэксперт считает, что машиниста отравили.

Kdo by chtěl otrávit dvanáctiletou holku?
Кто бы отравил 12- летнюю?

Možná, že Sucro chce otrávit upíry.
Возможно, Сукро случайно отравила вампиров.

Já nechci otrávit naše děti. Jsou v dobrých rukou.
Я не собираюсь травить наших детишек.

Proč bych chtěl otrávit dítě?
Зачем мне, во имя господа, нужно травить ребенка?

Proč chtěl otrávit mě a utéct, když už byl v podstatě mrtvý?
Зачем травить меня и убегать, если он уже покойник?

Zajisté nechceme přírodu otrávit těmi řečmi.
Да, нельзя отравлять природу словами.

Mohl ji někdo otrávit v baru nebo na tom večírku?
А могло выйти так, что ее отравили в баре или на той вечеринке?

Řekni, že se nechystá otrávit svou dceru.
Скажи, что она не собирается травить свою дочь.

Můžu otrávit vás všechny a donutím vás, říct mi, kde jsou ty kódy.
Я вас всех отравлю и заставлю сказать, где коды.

Někdo musel otrávit moje jablko.
Кто-то подсунул мне отравленное яблоко.

A dnes slibuji bojovat… Povzbuzení otrávit mé tělo.
И сегодня я клянусь бороться с импульсами, отравляющими тело.

Já jsem tě mohl otrávit, abych se zbavil konkurence.
Я, возможно, отравил тебя. Избавился от конкуренции.

Nyní jsme přesvědčení, že někdo mohl otrávit pití pana Tolkina.
Теперь мы верим, что кто-то отравил напиток мистера Толкина.

Takže ji musel otrávit člověk, se kterým pila to šampaňské.
Значит, тот, с кем она пила шампанское, должно быть, отравил ее.

V domněnce, že je Ikarius chtěl otrávit, jej zavraždili.
Те, охмелев от нового напитка и решив, что их отравили, убили Икария.

Uvařit je, zmrazit, otrávit, udusit, usušit a ozářit je radiací.
Кипятили, замораживали, отравляли, лишали воздуха, воды и даже облучали.

Takže je správné otrávit vašeho vlastního syna?
То есть по-вашему, это нормально- отравлять сына?

Je absurdní, otrávit někoho pomocí th-16, a pak ukrást tělo.
Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН- 16, и потом воровать тело.

Nějak jsem se musela otrávit… během prenásledování.
Каким-то образом, меня, должно быть, отравили… во время погони. Но вопрос, когда.

Как использовать "otrávit" в предложении

Prošli jsme si těžkými časy, kterými jsme se ale nenechali otrávit.

Derek se domnívá, že had (kanima tak byla několikrát charakterizována) se nemůže otrávit svým vlastním jedem.

Někteří cestující dokáží člověka tak otrávit, když ho přijdou seřvat za něco, za co si vlastně mohou sami.

Uhlazený pravopis je někdy velká dřina a může úplně dítě otrávit.

Zuby dokáží někdy člověku pořádně otrávit život.

Nejběžnější problémy jsou většinou banální „Nejčastějšími komplikacemi nebývají žádná velká dramata, ale spíš nepříjemnosti, které dokážou cestu otrávit.

Většina přítomných si myslí, že to Rastislav chtěl otrávit svého synovce.

Sebelepším jídlem se člověk brzo přejí a přemírou vína se dá dokonce otrávit!

A bohužel, platí to i naopak - pesimistický člověk dokáže snadno otrávit den i druhému.

Miley Cyrus chtěla otrávit fanynky! | Super-Super-blog!