OTRÁVÍ на Русском - Русский перевод

• отравляет
• отравит
• отравить
• отравил

Примеры использования Otráví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že tě otráví?
Отравил бы тебя?

Otráví vás to.
Он отравляет тебя.

To nás otráví.
Она отравляет нас.

Otráví psa, aby byl zticha.
Он отравляет собаку, чтобы заткнуть ее.

Dívka otráví rum.
Девочка отравит ром.

Nečestnost, která všechno otráví.
Ложь. Эта ложь все отравляет.

Paradox otráví studnu.
Парадокс отравит его.

Pořád má strach že ji někdo otráví.
Она все так же боится, что ее хотят отравить.

Ještěr otráví Spocka.
Ящерица отравляет Спока.

Rozhodne se, že svého manžela otráví.
Все общество уверено, что она отравила мужа.

Jeho krev otráví vzduch.
Его кровь отравит воздух.

Pálí naši úrodu a to, co zbyde, otráví.
Он сжигает урожай и отравляет то, что остается.

Infekce otráví její krev.
Инфекция отравит ее кровь.

Dostanou se do vody, otráví půdu.
Попадая в воду, они отравляют почву.

Co otráví svého nejlepšího přítele, zabije vlastního bratra.
Ты отравил лучшего друга, убил родного брата.

Jediná kapka otráví celou armádu!
Один пузырек отравит целую армию!

Jo, přísahali, že nám otráví vodu.
Да: они поклялись отомстить нам, отравив наш водопровод.

Někdo hrozil, že otráví Gothamskou nádrž.
Кто-то угрожал отравить готэмское водохранилище.

Jenom nejsem ochotný platit za to, že mě otráví.
Я просто не буду платить ему за мое отравление.

Jejich pozůstatky otráví vám vzduch.
Останки ж их отравят воздух ваш.

Kov se ulomí, dostane se do krevního oběhu a otráví ji.
Металл сломался… попал в кровоток и отравил ее.

Pokud ho odpálí, otráví polovinu města.
Взорвав его, он отравит половину города.

Otráví vaše oblíbená značka zubní niti celou vaši rodinu?
Что ваша любимая марка зубной нити отравляет всю вашу семью?

Cosi o žhnoucí hvězdě, která spadne na Zem a otráví lidstvo.
Что-то о падении звезды на землю и отравлении человечества.

A údajně, když otráví své oběti, zanechají modrý otisk.
И, когда они отравляют своих жертв, оставляют синий отпечаток руки.

S čím ale nepočítali, bylo to, že tento proces nápoj otráví.
Чего они не учли, так того, что это сделает напитки ядовитыми.

Když to udělá, když otráví prezidenta, tak zemře ihned?
А если она это сделает, если введет президенту яд… он умрет мгновенно?

Pravděpodobně se setkává s vrahem, který ji otráví jedem na krysy.
Скорее всего она встречается с убийцей, который травит ее крысиным ядом.

Harold partnera otráví tím, že ho nechává pracovat s C-4 bez ochrany.
Так что Гарольд отравил напарника, позволив ему возиться с С- 4 без защиты.

Počkají dokud nebudeme hladoví, a potom otráví naše zásoby jídla?
Подождали, пока мы проголодались, а потом прислали отравленную еду?

Как использовать "otráví" в предложении

RECENZE: Uhýkaná Katy Perry otráví už na druhý poslech Americká zpěvačka má na třetí přeprodukované desce Teenage Dream hity.

V každém případě jsou pro Spartu velmi nepříjemným soupeřem. +1/0 R76o62b23i38n 50M23a75n15a 6817340327 Tak když se ti osm lidí z kádru otráví jídlem, celkem chápu že se chce najít viník.

Jinak vás mohou potkat nepříjemnosti s přemísťováním či postavením zdviže, které vás nejen při stavbě zdrží, ale také spolehlivě otráví.

Patogen je konzumuje a otráví životní prostředí produkty své vitální aktivity.

Ano, otráví se pár prasat a zvířat, jenže ty se hromadně neotravují z GM potravin, a když ano, berou nějaký šmejd.

Bude to pro dvojici zdánlivě odlišných lidí vůbec mít význam, nebo si zbytečně otráví existenci?

Lidé té doby se živili nejprve a hlavně lovem-masem, to až později se začali orientovat v plodech a bylinách (nejspíš jak časem zjišťovali co je otráví a co ne).

Jistě človeka to zdrží, možná i otráví, ale co by jiní dali za "rodinný" pozemek.

Hlavní hrdina se natáčení z donucení zúčastní a rázem zjišťuje, že to není všechno, co mu otráví jinak běžný den.

Když někdo otráví nebo zbije nějaké zvíře, podá se trestní oznámení, ať už třeba na neznámého pachatele.