Примеры использования Otta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znám Otta.
Otta už přece nepotřebujete.
Вам не нужен Отто.Viděla jsi Otta?
Видела Отто?Otta se zbavíme později.
От Отто мы избавимся позже.Vezmou i Otta?
А они возьмут Отто?Měl bys zítra navštívit Otta.
Завтра сходи повидайся с Отто.Takže obrátíme Otta proti Munsonovi.
Это настроит Отто против Мансона.Otto! Našla jsem Otta!
Отто, Я нашла Отто!Když nemůžu mít Otta, musím mít aspoň jeho práci.
Если у меня нет Отто, мне нужна его работа.Pojďme navštívit Otta.
Пойдем нанесем визит Отто.Chtěli spíše Otta, ale já jim budu stačit, takže to domluv a.
Они давно ждут Отто, но примут и меня, так что договорись, и.Bobby včera navštívil Otta.
Бобби навещал Отто вчера.Potkala jsem skutečného Otta, pilota, který zachránil tvého dědu.
Я виделась с настощим Отто, тем пилотом кого спас твой дед.Seber tu holku a pohlídej Otta.
Перевези девчонку! Убедись в безопасности Отто.Davide, ten muž, který zabil Vincenta, Otta a pana Quinta, se mnou nebude mluvit, tak potřebuju, abys mi řekl všechno.
Дэвид, человек, который убил Винсента и Отто. И мистера Квинта. Он не будет говорить со мной.Na podzim sa Sofii narodil syn, potenciální otec Otta a Niccolu.
Осенью София родила сына, будущего отца Отто и Никколо.Podle Otta je v té věznici celkem 98 lidí, kteří mají přístup k počítači, ale pracuje na zúžení.
По данным Отто, у 98 человек- заключенных и сотрудников в тюрьме- есть доступ к компьютерам. Когда приедем, он сузит круг.Zítra ráno se pán, který navštěvuje Otta, staví i u tebe.
Завтра утром джентльмены, навещавшие Отто, проведают и тебя тоже.Jax dává dohromady balíček pro Otta a já si říkala, že by bylo fajn, kdybych tam přidala něco, co by mu připomnělo Luann.
Джекс собирает посылку для Отто, и я подумала, что было бы неплохо положить туда что-то, что напомнило бы ему о Луэнн.Ten milostný dopis na tom" letadle" přišel od Otta, ne od mého otce.
То письмо на бумажном самолете было от Отто, а не моего отца.Otta a Elly Van Waldenbergových. Toto dvojdynamo, Stranz a Fairchild, ovládlo led, zatímco jejich sestra Katie je povzbuzovala za mantinelem.
Отто и Эллы Ван Вальденберг, эти близнецы буквально с рождения вырвались на лед, между тем как их сестра Кейти приветствовала их со скамьи.Nebyl bych v této šlamastyce, kdyby nebylo Otta a jeho specialit.
Я бы не был таким нервным, если б не Отто и его особенные процедуры.Takže profesor nechal zabít Connora,protože ten se pokoušel prodávat drogy od Otta?
Так значит, профессор" заказал" Коннора,потому что тот, хотел закупаться у Отто?Teď se nedostanu k Lookinglassu ani k Ottovi a bez Otta nebudeš mít George.
Теперь мне не видать" Lookinglass" или Отто, а без Отто тебе не видать Джорджа.Února 2014 byl společně s Chrisem Stewartem a Williamem Carierem vyměněn za Ryana Millera,Stevea Otta a právo volby v prvním kole draftu 2015 a podmíněnou třetí volbu při výběrech v roce 2016 do týmu Buffala Sabres.
Февраля 2014 года« Сент-Луис» отправил Галака, Крис Стюарта, Уильяма Каррье и выборы впервом раунде драфта НХЛ 2015 и в третьем раунде драфта 2014 в« Баффало Сэйбрз» на Райана Миллера и Стива Отта.A pokud chceš, aby tu byl s tebou, budeme muset odloučit Otta od Mary.
Если ты хочешь, чтобы Джордж был с тобой, ты должна отдалить Отто от Мэри.Výsledky těchto pokusů nakonec správně objasnila Lise Meitnerová,asistentka Otta Hahna, a její synovec Otto Frisch, který v té době pracoval u Nielse Bohra.
Деление было экспериментально обнаружено в конце 1938 года Отто Ганом и Фрицем Штрассманом и верно истолковано Лизой Мейтнер и Отто Фришем во время рождественских каникул.Za necelou hodinu musíte zpět do nádrže,- takže Otta nechte na mně.
Тебе нужно вернуться в резервуар через час, так что дай мне разобраться с Отто.Virginijská policie tvrdí,že motelový pokoj kde našli tělo Otta Brackina byl rozházený.
Полиция Вирджинии говорит,что в комнате в отеле, где нашли тело Отто Бракина, навели беспорядок.Pane Graffe, vloupat se do laboratoře je jedna věc, ale kdyby Mary zjistila,že jsme proti ní poštvali Otta, zlomilo by jí to srdce;
Это…- Мистер Графф… проникнуть в лабораторию это одно, но если Мэри узнает,что мы настраивает Отто против нее, она… это разобьет ей сердце.
