Примеры использования Ядовитыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ядовитыми стреламй.
Семена считаются ядовитыми.
Особенно ядовитыми являются самки.
Jedovatá jsou zejména semena.Могут быть ядовитыми.
Pravděpodobně jsou jedovaté.Некоторые виды являются ядовитыми.
Některé druhy jsou jedovaté.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Все виды кальмии являются ядовитыми растениями.
Tungovníky jsou jedovaté rostliny.Секреты снова становятся ядовитыми.
Арбалет… с разрывными или ядовитыми наконечниками.
Šípomet na šípy s výbušným nebo otráveným hrotem.Эти ягоды могут быть ядовитыми.
Ty bobule mohou být třeba jedovaté.Ну, после завоевания Мексики в 1519, помидоры привезли на восток, в Европу,где они считались ядовитыми.
No, po dobytí Mexika v roce 1519 se rajčata dostala do Evropy, kde si mysleli,že jsou jedovatá.Безумные монстры, стреляющие ядовитыми иглами?
Чего они не учли, так того, что это сделает напитки ядовитыми.
И у нас небольшие проблемы с ядовитыми пауками.
No a taky máme trochu problém s jedovatým pavoukem.Они содержат алкалоиды и считаются ядовитыми.
Bělokvěty obsahují účinné alkaloidy a jsou jedovaté.Выяснилось, что место заражено ядовитыми химвеществами.
Ukázalo se, že to tam bylo kontaminované toxickými látkami.Любые фрукты из этой почвы будут ядовитыми.
Jakékoliv ovoce z ní by bylo jedovaté.Мы не шарлатаны… мы не разрушаем вашу белую кожу ядовитыми снадобьями, мы даем вам смех и слезы.
Nejsme falešní šamani, nezničíme vám vaši hebkou a bílou pokožku otrávenými mastičkami, budete se smát až vám slzy potečou.Даже лес как таковой защищает себя шипами и ядовитыми соками.
Некоторые из тех, кто довел мир до этой опасной точки своими ядовитыми финансовыми инструментами и бессовестной спекуляцией, возможно, в конечном итоге даже извлекут пользу из этих реформ.
Některým z�těch, kdo svými toxickými finančními instrumenty a bezskrupulózní spekulací svět do těchto nebezpečných míst zavlekli, možná nakonec budou z�těchto reforem profitovat.В той комнате, где мы его нашли, был аквариум с ядовитыми особями.
V místnosti, kde jsme ho našli, bylo akvárium s jedovatými exempláři.В конце 2005 года исследователи из университета Мельбурна обнаружили, что гигантский варан,а также некоторые другие вараны и игуаны могут быть ядовитыми.
Koncem roku 2005 vyslovili výzkumníci z University of Melbourne domněnku, že varan obrovský( Varanus giganteus), dalšídruhy varanů a agamovití ještěři( například agama australská) mohou být do určité míry jedovatí.Я не позволю отвлекать Его Святейшество от важных дел ядовитыми словами Катерины Сфорца.
Nechci úsudek Jeho Svatosti v této záležitost pošpinit ani jediným jedovatým slovem Cateriny Sforzy.Зеленая морская черепаха с удовольствием набивает свой" луженный" желудок ядовитыми медузами.
Mořské želvy si z oblibou plní své žaludky jedovatým" džemem".Постепенность и доходность, а также в конечном счете американские облигации Брэди, подействовали во время латиноамериканского долгового кризиса 1980- х гг. Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.
Около сотни ядовиты и только пятнадцать из них смертельны.
Asi 100 z nich jsou jedovaté a pouze 15 z nich smrtelně.Как будто ядовитое облако тумана обволакивает мой разум и парализует тело.
Každé odpoledne je jako Jako jedovatá mlha, převalující se mou myslí a já jsem paralyzovaná.Но большинство здешних ядовитых существ не рыбы.
Ale opravdu nejvíce jedovaté stvoření zde není ryba.Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.
Silná reakce na jedovatou bylinu, která nedopatřením skončila v jídle.Слишком ядовитый воздух.
Je tu trochu jedovaté ovzduší.Ядовитое облако"?
Jedovatá mlha?
Synonyms are shown for the word 
