JEDOVATÁ на Русском - Русский перевод

• ядовитая
• токсична
• отравленная
• ядовитый
• ядовита
• ядовит
• отрава
• ядовито
• кислотный

Примеры использования Jedovatá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je jedovatá?
Оно ядовито?

Ta věc je jedovatá.
Эта штука токсична.

Je jedovatá?
Она ядовитая?

Pro člověka není jedovatá.
Ядовит для человека.

Jedovatá škumpa.
Ядовитый плющ.

Ta žába není jedovatá.
Эта лягушка не ядовитая.

Jedovatá žába!
Ядовитая лягушка!

Ta barva není jedovatá.
( ББ) Краска не ядовита.

To je jedovatá žába!
Это ядовитая жаба- душитель!

Tahle holka je**- Jedovatá*.
Эта девушка** отрава*.

Jedovatá mlha, pak smrt díky Clarke.
Кислотный туман, затем убит Кларк.

Tvá zasraná jedovatá krev!
Твоя чертова ядовитая кровь!

Je pravda, že umím být docela jedovatá.
Я ведь и правда ядовитая.

Byla nějak jedovatá, nebo tak?
Она была ядовита, что-то такое?

Tahle vesta je hodně jedovatá.
Эта рубашка очень токсична.

To je škumpa jedovatá. To není jmelí.
Это ядовитый сумах, а не омела.

Atmosféra je kompletně jedovatá.
Атмосфера полностью токсична.

Říkala jsem ti, že jedovatá mlha je naší prioritou.
Я же сказала тебе, кислотный туман- наш козырь.

Atmosféra druhé planety je jedovatá.
На второй- ядовитая для людей атмосфера.

Ano, vsadím se, že škumpa jedovatá uteče, jen co ji uvidí.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.

Měla jsem to říct možná hned na začátku. Jsem jedovatá.
Мне стоило сказать об этом раньше я ядовита.

Kromě květů je celá rostlina jedovatá, hlavně kůra.
Ядовито все растение, но особенно корневище.

Jedovatá rťenka s kterou Ginger políbila Gilligana.
Та ядовитая помада Джинджер, когда она целовала Гиллигана.

Žádná gravitace, jedovatá atmosféra, cokoliv takového!
Отсутсвие гравитации, отравленная атмосфера, все что угодно!

Prudce toxická je i podobná škumpa jedovatá R. radicans L.
Известен также как ядовитый плющ Philostemon radicans L.

Anakonda žlutá není jedovatá, ale ve svém sevření má obrovskou sílu.
Укус не ядовит, но обладает удивительной мощностью.

Tu pěnu stáhli z trhu, zjistilo se, že je jedovatá.
Пену сняли с продажи, потому что обнаружили, что она- ядовитая.

Jedovatá látka. Smrtelná v množství, které jsme našli ve vzorku půdy.
Она ядовитая. Смертельно в том количестве, которое содержит эта проба грунта.

Podle" čichací" knihy Pralesní zvířata, Barry je jedovatá žába.
Как указано в энциклопедии тропических животных, Барри- это ядовитая прыгучая лягушка.

Je extrémně jedovatá, roste v pouštích na jihozápadě a v severním Mexiku.
Чрезвычайно ядовит, встречается в пустынях Юго-Западной и Северной Мексики.

Как использовать "jedovatá" в предложении

Když se vlna vrátila, Jax to udělala po něm a pak vyprskla. „Jedovatá,“ řekla. „Je to jen sůl.“ Zavrtěla hlavou a blíž k moři si netroufla.

Jeho dolní část těla skončila v jehlově ostrém zakřivení páteře, co se leskla a dávala mi podezření, že byla jedovatá.

Jako všechny cykasy a řada dalších pokojových rostlin je i Zamia furfuracea jedovatá.

Prudce jedovatá rostlina Náprstník, latinsky Digitalis pochází z Balkánu.

Tolitou nikdy nekrmte ovce, je pro ně stejně jedovatá jako pro člověka. České druhové jméno, lékařská, odkazuje především na užití tolity v lidovém léčitelství v minulosti.

Pro člověka je středně jedovatá, proto se používá hlavně odvar ke koupelím a obkladům.

Před koupáním se vždy informujte na bezpečnost konkrétní pláže (zpětné proudy, vysoké vlny, ostré korály, jedovatá nebo nebezpečná fauna a flóra).

Ale pozor! Čerstvě utržená rostlina je jedovatá.

Každá z nich samostatně je jedovatá, ale vzájemně se vyruší.

Mimo obvyklé červené barvy nalezneme i oranžovou a černou. Šípky můžeme aranžovat, ale také využít v kuchyňi na čaj. Žádná růže není jedovatá.