ЯДОВИТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jedovatý
• toxický
• jedovatej
• otrávený
• jedovatá
• jedovaté
• jedovatou
• poison
• otrávenou
• toxické

Примеры использования Ядовитый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ядовитый газ.
Jedovatý plyn.

Мы ядовитый вид.
Jsme toxický druh.

Ядовитый плющ.
Jedovatá škumpa.

Любишь ядовитый плющ?
Máš ráda poison ivy?

Ядовитый коктейль.
Toxický koktejl.

Вы сказали" ядовитый газ"?
Řekl jste jedovatý plyn?

Ядовитый поцелуй?
Otrávený polibek?

Ты трогал ядовитый плющ?
Dotkl ses jedovatého břečťanu?

Ядовитый снаряд!
Toxický projektil!

Слишком ядовитый воздух.
Je tu trochu jedovaté ovzduší.

Ядовитый газ… Nutrasweet.
Jedovatej plyn¶¶ Sladká nutrie¶.

Там зомби и ядовитый газ.
Jsou tam zombíci a otrávený plyn.

Ядовитый Плющ… зачем ей помогать Фризу?
Poison Ivy, proč by pomáhala Freezovi?

Выпустить ядовитый газ на людей?
Pustí na lidi jedovatý plyn?

Я знаю как выглядит ядовитый дуб.
Vím, jak vypadá jedovatý dub.

Тут ядовитый плющ в обильном количестве.
Je tam všude spousta jedovatého břečťanu.

Кто бы вообще поместил ядовитый дротик.
Kdo by dal otrávenou šipku.

Тебя может укусить ядовитый паук или ядовитая змея.
Mohl by tě kousnout jedovatý pavouk nebo had.

Как думаешь, это ядовитый плющ?
Myslíš, že ten je břečťan jedovatej?

Ты- мой наркотик. Ты не знаешь, что ты ядовитый?
Jsem na tobě závislá, cožpak nevíš, že jsi jedovatý?

Зарин еще более ядовитый, чем цианид.
Sarin je víc toxický, než kyanid.

Я подумал:" Черт, он же ядовитый!"!
Pomyslel jsem si- Kurva, ten hajzlík je jedovatej!

Заваленный вход, ядовитый газ или гандарк позади вас?
Zablokovaný vchod, jedovatý plyn nebo toho Gundarka za váma?

Худший сценарий, Я только что съела ядовитый суп.
Nejhorší scénář… právě jsem snědla otrávenou polívku.

Если мы переживем взрыв, ядовитый дым сожжет наши легкие.
Když přežijeme výbuch, toxické výpary rozpustí naše plíce.

В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
To kouzlo lásky obsahovalo žlutý jasmín, který je vskutku jedovatý.

Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.
Že dýcháme otrávený vzduch, ale, že vy změníte jed v kořeněnou, aromatickou vůni.

Давка только ухудшит ситуацию, если вырвется ядовитый газ.
Když se navzájem ušlapete, bude to ještě horší, když se ten jedovatý plyn dostane ven.

Ядовитый стресс может привет защитную систему тела в постоянное состояние высокой тревоги.
Toxický stres může vést k tomu, že tělo bude permanentne v stavu vysoké pohotovsti.

Что я имела в виду? Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик.
Proč si nevezmeš uklidňující pilulku, ty malej jedovatej trpaslíku.