ТОКСИН на Чешском - Чешский перевод

• toxin
• poison
• jed

Примеры использования Токсин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, Токсин.
Dobře, Poisone.

Токсин… много болтает.
Poison… moc mluví.

Может, это токсин.
Možná jde o toxin.

Чем токсин лучше?
Proč je toxin lepší nápad?

Токсин уже убил троих моих людей.
Poison už zabil tři mé muže.

Может, Токсин, заметил дозорного.
Možná Poison spatřil hlídku.

Токсин, он был одним из лучших.
Poison, byl jedním z nejlepších.

В лезвии был токсин собственной разработки.
Škrábla tě toxinem mé vlastní výroby.

Токсин быстро рассеивается в воздухе.
Toxiny se ve vzduchu rychle rozptýlí.

Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?
A ty si myslíš, že Britta vytvořila ten jed pro Belenka?

Токсин попадет в воздух. И рассеется.
Jed se dostane do vzduchu a rozptýlí se.

Если это токсин, то мы бы увидели его в их печени.
Když by to byl toxin, viděli by jsme to na jejích játrech.

Токсин этого моллюска может вызывать слепоту.
Jed toho měkkýše často způsobuje slepotu.

Если этот токсин или антидот здесь, я хочу их найти.
Jestli tady ten toxin nebo protilátka je, chci, abychom je našli.

Токсин между 400 и 1700 частотами, джентльмены.
Dostal jsem Poisona na 400 až 1700 megahertzů, pánové.

Возможно, это токсин, и надо найти его, пока он ее не прикончил.
Nejspíš je to toxin, a musíme ho najít, než ji zabije.

Мы и подумать не могли, что кто-то действительно продаст нам токсин.
Nemysleli jsme, že by nám někdo opravdu prodal jed.

Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Buď jde o toxin, infekci nebo alergickou reakci.

Я бы послал туда Каррильо, даже если бы Токсин мухи не обидел.
Já bych tam poslal Carrilla, i kdyby Poison nikdy nezabil mouchu.

Токсин не знал, что только что назначил себе свидание.
Bude to deštivá žena.- Poison to nevěděl, ale udělal si sám rande.

Яд в твоей крови- это токсин с основными химическими свойствами.
Ten jed v tvé krvi je toxin se základními chemickými vlastnostmi.

Токсин будет в" Ла Диспенсариа" со своей командой около полуночи.
Poison bude i se svými lidmi v La Dispensaria kolem půlnoci.

Я смог идентифицировать токсин, который ввели в плечо мистера Тайри.
Určil jsem toxin, který někdo vpíchnul do ramene pana Tyreeho.

Я не знаю, возможно один из абнормалов выпустил какой-то токсин или что-то еще.
Nevím, možná jeden z abnormálů uvolnil toxin, nebo něco.

Основной токсин найденный в яде, который принял Ланс, называется нафталин.
Hlavní toxin, nalezený v jedu který Lance požil, se nazývá naftalín.

Ти Джей думает, он выделяет какой-то токсин, вызывающий.
TJ si myslí, že může vstřikovat nějaký druh toxinu, který způsobuje halucinace.

Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.
Jeho míza obsahuje toxin alkaloidu, který blokuje vápníkové kanály v srdci.

В крайнем случае некоторые люди живут с дополнительных 10 кг слизистой токсин магазинов.
V extrémním případě někteří lidé žijí s extra 10 kilo sliznice toxinu úložišť.

Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.
Díky genetickému inženýrství, rostlina vytváří toxin z nově naočkovaného genu bakterie.

Токсин накоплений значительно снижают эффективность печени в метаболизме жиров и ликвидации отходов.
Hromadění toxinů výrazně snižuje schopnost jater metabolizovat tuky a vyměšovat odpadové látky.