ТОКСИКОЛОГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• toxikologie

Примеры использования Токсикология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Токсикология чистая.
Toxiny byly čisté.

Мне нужна токсикология--.
Potřebuju toxikologii.

Токсикология чистая.
Toxikologie je čistá.

Та же токсикология с Протеро.
Stejná intoxikace jako u Prothera.

Токсикология тоже отрицательная.
Toxikologie byly taky negativní.

В защиту Ласси, токсикология не наука.
Na Lassieho obranu toxikologie není věda.

Токсикология подтвердила увиденное.
Toxikologie potvrdila, co jsme viděli.

Вскрытие для жен и токсикология для благоверных.
Pitvy žen a toxikologické testy u můžů.

Токсикология чистая. Признаков травмы нет.
Toxikologie byla čistá, žádné známky po zranění.

Конечно, я понимаю, что токсикология- это наука.
Samozřejmě chápu, že toxikologie je věda.

Токсикология и работа крови показали нормальный уровень.
Toxikologie a krevní obraz ukázaly normální úroveň.

Никаких признаков недоедания. Токсикология в порядке.
Žádné známky podvýživy, toxikologie čistá.

Токсикология чиста. Вирусный энцефалит исключили.
Toxikologie byla čistá, vyloučili jsme virovou encefalitidu.

Предварительная токсикология показала уровень алкоголя ноль два.
Předběžná toxikologie ukazuje, že měla v krvi 0,02 prom. alkoholu.

Токсикология точно связывает Саймона с убийством Джона Доу.
Toxikologie jasně spojuje Symona s vraždou neznámého.

Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.
Technika boje z blízka, únosy, nájemné vraždy, biochemická toxikologie.

Но токсикология показывает, что умер он от передозировки.
Ale toxikologie prokázala, že zemřel na předávkování kokainem.

Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная.
Neměl žádné známky po píchnutí, žádné podlitiny a toxikologie přišla negativní.

Кроме того, токсикология говорит, что у него было 40 мл" Клонапина" в организме.
Toxikologická zpráva navíc říká, že měI v krvi 40 miligramů Klonopinu.

Что кто-то помог ему нажать на курок плюс, токсикология показывает уровень алкоголя в крови на уровне. 28.
Že mu někdo pomohl zmáčknout spoušť. A toxikologie ukazuje hladinu alkoholu v krvi 2,8 promile.

Токсикология показывает, что летальной стала смесь фентанила и кристального мета, которая так же стала причиной смерти предыдущих 8 жерв.
Toxikologie ukázala, že to byla smrtelná směs fentanylu a čistého pervitinu, která zabila i osm předchozích obětí.

Согласно его медкарте, нет, но токсикология показывает, что в его крови была смертельная доза, убившая его за 30 минут.
Podle jeho lékařského záznamu ne, ale toxikologie ukázala, že měl v krvi smrtelnou dávku, která ho usmrtila do 30 minut.

Токсикология Эбби подтвердила, что капитан был не защищен от угарного газа на должном уровне, что оказалось, конечно, губительным.
Abbyino toxikolofický test potvrdil, že kapitán byl vystaven oxidu uhelnatému v takových dávkách které by téměř určitě byly fatální.

Результаты токсикологии показали высокий уровень флунитразепама.
Výsledky toxikologie ukázaly vysoké hladiny flunitrazepamu.

Судя по токсикологии жертв, применили зарин.
Na základě toxikologie obětí už víme, že byl použit sarin.

Токсикологию сделали сутки спустя, вместе со вскрытием.
Toxikologii provedli o 24 hodin později, během pitvy.

По предварительнной токсикологии, у Скотти был какой-то стероид в организме.
Podle předběžné toxikologie, Scotty měl v těle steroidy.

Давайте сделаем токсикологию и начните метадон.
Tak potom uděláme toxikologii a začneme s metadonem.

Он посылает меня завтра на анализ крови и токсикологию.
Zítra mě posílá na krev a toxikologické testy.

Все еще ждем отчет по токсикологии, но… да… похоже на то.
Pořád čekáme na zprávu z toxikologie, ale vypadá to tak.