KYSELÝ на Русском - Русский перевод

• кислотный
• кислое
• кислотные
• кислый
• кислая
• кислые

Примеры использования Kyselý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kyselý zelí.
Кислая капуста.

Radím kyselý jablko.
Советую зеленое яблоко.

Kyselý jablko.
Кислое яблоко.

Ty lívance jsou kyselý.
Эти блины какие-то кислые.

Kyselý déšť.
Кислотные дожди.

Byl velmi pronikavý a kyselý.
Он был едкий и кислый.

Kyselý déšť!
Кислотный дождь!

Proč tak kyselý obličej?
Почему же тогда такое кислое лицо?

Kyselý bonbón.
Кислая карамелька.

Neustálý kyselý déšť.
Тедион 4- постоянные кислотные дожди.

Kyselý déšť, hrozné!
Кислотный дождь, ужасно!"!

Koukněme na ten kyselý obličej.
Посмотрите на это кислое лицо.

Je to kyselý Vermont Cabot.
Это острый Вермонт Кабот.

Udělala takový ten kyselý obličej?
Она сделала кислую физиономию?

Kyselý bonbóne, pusť se do mě!
Кислый шар, унеси меня прочь!

Dobře, zkusíme kyselý rybičky.
Хорошо, давай попробуем кислые мармеладки.

Kyselý déšť padal na lesy.
Кислотные дожди проливались над лесами.

Ale nemám ráda, když je moc kyselý.
Но я не люблю, когда вино слишком кислое.

Mohutná stěna, kyselý déšť, zombies.
Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.

Paříž ve dvacátých letech. Za deště, tehdy ještě nebyl kyselý.
Париж 20ых под дождем, и даже не кислотным.

Strach, kyselý mlíko a lidský hovna.
Страх, прокисшее молоко и человеческое дерьмо.

Nemám záchvaty, ale zato mám kyselý vzpomínky.
Припадка у меня нет, зато появились кислотные галлюцинации.

Ne, to je jen kyselý déšť, začíná každou noc touto dobou.
Не, это просто кислотный дождь, который идет каждую ночь где-то в это время.

Čumák je lepkavý…. Ne příliš kyselý, ne příliž zásaditý.
Слюна не слишком кислая, не слишком щелочная Хорошо.

Že tak kyselý citron je příbuzný s broskvičkou tak sladkou.
Даже не знаю, как настолько горький лимон, может быть родственен со сладким персиком.

Cítím to na vás, jako kyselý odér z luxusního parfému.
Я чую это, словно кислую ноту в прекрасных духах.

Možná… je to chemická válka nebo kyselý mrak?
Может, использовали какое-то химическое оружие, типа кислотное облако?

Tvá slova dopadají jako kyselý déšť na raněné okvětní lístky mého srdce.
Твои слова словно кислотный дождь на раненные лепестки моего сердца.

V pořádku, pokud jsem neuviděl ten kyselý pohled na tvé tváři.
Было нормально, пока не увидел кислое выражение твоего лица.

Sladký a kyselý malinový ocet a křupavé kusy jablek poskytují jisté něco s ovocem.
Сладкий и кислый малиновый уксус и хрустящие кусочки яблока обеспечивают что-то с фруктовой нотой.

Как использовать "kyselý" в предложении

Z kořene ženšenu byl potom izolován kyselý polysacharid ginsan, u kterého byl prokázán posilující vliv na imunitní systém.

K nim se často spojuje přicházející od nohou nepříjemný kyselý zápach.

Jeho kůže měla mírně kyselý pach; bál se.

Pootevřel zvídavě dveře. „To bych ti radil,“ ušklíbl se Matěj. „Nepůjdu tu celou cestu jenom proto, abych viděl nějaký kyselý obličej.“ „Žertuji.

Ve srovnání s naším obyčejným, kvasným lihovým 8% octem je více sladký než kyselý.

Půda by měla byt kyselá, tedy bych volil známý mix terramolu s rašelinou nebo bych přidal přímo kyselý substrát pro rododendrony.

Fórum: Áron plamatý - Arum maculatum | Garten.cz 24.05. Šťavel kyselý - Oxalis acetosella24.05. Švestka domácí - Prunus domestica24.05.

Démon jo," napodobila jeho hlas, "ale se žlutým oblekem jak kyselý citrón!" Lorne vypadal, že jí zlostně skočí po krku.

Rozpustný ve vodě, amoniak, ethanol, mírně rozpustný v acetonu, kyselý vodný roztok, hygroskopicita, vlhkost vzduchu ve vzduchu brzy rozvlněná.

Je to ztráta času, který umím využít jinak,“ říká Dalibor Kyselý z Uherského Hradiště.