Примеры использования Kyseliny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Namočila jsem to do kyseliny a opláchla v solném roztoku.
Я окунала его в кислоту и промывала в солевом растворе.Tohle je unikátní směs kyseliny.
Kromě toho, ovocné kyseliny v třešně také podporuje tvorbu kůžičky.
Vzala kost a vložila ji do kyseliny.
Она взяла кость и поместила ее в кислоту.
Люди также переводят
Vitanolide okolí, mastné kyseliny, aminokyseliny a různé druhy cukrů.
Cavendish přidal kov, zinek do kyseliny.
Авендиш добавил металл, цинк, в кислоту.Nemůžou tam mít cisterny kyseliny aniž by se dala nějak neutralizovat.
Они не могу держать при себе кислоту, не имея способа нейтрализовать ее.Chemo Alpha, jsme byli zasaženi nějakým typem kyseliny!
Ponořím tvou kůži do vroucí kyseliny a pak střepiny odstraním.
Я собираюсь поместить твое тело в кипящую кислоту, и затем, удалить шрапнель.Sledujte co se stane, když kápnu trochu kyseliny.
Смотрите, что происходит, когда я капаю кислоту.Oxid dusičitý reaguje s vodou za vzniku kyseliny dusité a kyseliny dusičné.
Оксиды взаимодействуют с водой, если образуется растворимая кислота или растворимое основание.Pokud se tahle těla popálí nebo spadnou do kyseliny.
Если эти тела обжигаются или падают в кислоту.Estery a soli této kyseliny se označují jako akryláty, případně propenoáty.
В отличие от него натриевые или калиевые соли указанных кислот обозначаются как« ароматизаторы».Ty jsi jen chlap, co rozseká těla a hodí je do kyseliny.
Ты разделываешь тела и бросаешь их в кислоту.Pro jeho rozpouštění je nejúčinnější směs kyseliny dusičné a kyseliny fluorovodíkové.
Для травления кремния наиболее широко используют смесь плавиковой иазотной кислот.Velká většina solí kyseliny chloristé- chloristanů- jsou sloučeniny velmi dobře rozpustné ve vodě.
Производное гидролиза- хлорноватистая кислота- входит в состав жавелевой воды.Mysleli jsme, že by ltchyho hodil do kyseliny.
Мы решили, что она схватит Щекотку…-… и засунет в кислоту.Naměřené pH roztoku slabé kyseliny je vyšší než by odpovídalo dané koncentraci.
Скачок pH тем слабее, чем слабее кислота, меньше ее концентрация и выше температура раствора.Zápach ukazuje na kombinaci naftalenu a kyseliny palmitové.
Запах указывает на комбинацию нафтеновой и пальмитиновой кислот.Barva je průhledná zelená amnožství KOH spotřebované se používá k výpočtu hodnoty kyseliny.
Цвет прозрачный зеленый,а количество потребленного KOH используется для расчета кислотного значения.Syntéza mastných kyselin je proces, při němž vznikají mastné kyseliny prodlužováním acetylkoenzymu A.
Жирные кислоты образуются синтазами жирных кислот из ацетил- КоА.Na nich působí enzym pankreatická lipáza,hydrolyzuje tyto vazby a uvolňuje mastné kyseliny.
В кишечнике эмульгирует жиры,активируя липазу и стимулируя всасывание свободных жирных кислот.Polybutylentereftalát vzniká polykondenzací kyseliny tereftalové s 1.4 butandiolem.
В наиболее распространенном методе используется катализируемая кислотой дегидратация 1, 4- бутандиола.Woody ti právě po telefonu řekl, že našel v těle stopy kyseliny sírové.
Вуди же только что тебе сказал, что нашел на теле серную кислоту.Oválné stopy ohně a šmouhy ukazují požití nafténu a kyseliny borité jako akcelerátoru.
Борозды и овальные следы возгорания указывают, что катализатор- нафтенат и борная кислота.Podle předběžného ohledání měl náš neznámý z kyseliny odstraněnou tvář.
Je to vzácná genetická porucha typická přemírou kyseliny močové v krvi.
Редкое генетическое отклонение, при котором мочевая кислота попадает в кровь.Podle předběžného ohledání měl náš neznámý z kyseliny odstraněnou tvář.
Я сделала только предварительную экспертизу, но Джону Доу в кислоте удалили лицо.Ohořeniny a oválné zbytky ukazují na použití naftenátu a kyseliny borité jako akcelátorů.
Борозды и овальные следы возгорания указывают, что катализатором были нафтенат и борная кислота.
