ЯДОВИТА на Чешском - Чешский перевод

• jedovatá
• toxická
• jed
• jedovatý

Примеры использования Ядовита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ядовита.
Je toxická.

Она была ядовита.
Byla jedovatá.

Она ядовита?
Je jedovatý?

Думаю, что ядовита.
Hádám toxické.

Она ядовита.
Je jedovatá.

Она все еще ядовита?
Je stále toxická?

Змея ядовита.
Jedovatí hadi.

Смертельно ядовита.
Smrtelně jedovatá.

Она была ядовита, что-то такое?
Byla nějak jedovatá, nebo tak?

Слюна слабо ядовита.
Je slabě jedovatá.

Кровь пациентки очевидно очень ядовита.
Pacientčina krev je vysoce toxická.

Это девчонка ядовита.
Ta holka je je jed.

Ей кровь была ядовита, не наш брак.
Její krev byla toxická, ne naše manželství.

Потому что я ядовита.
Protože jsem otrávená.

Я заметил, что на вкус ты немного ядовита.
Vždycky jsem si myslel, že je to jedovatý.

Да, очень ядовита.
Jo, je to velice jedovaté.

То есть она определенно ядовита?
Takže je jedovatá?

Кровь стригоев крайне ядовита для людей.
Krev strigojů je prostě pro lidi toxická.

Энн Рутледж не просто ядовита.
Ann Rutledgeová není jen otravná.

И ядовита.. 13% молекулярного кислорода, 95% углекислого газа с примесью аргона.
A jedovatá. 1,3% molekul kyslíku, 95% CO2 a trocha argonu.

Келли, она была ядовита.
Callie, byla toxická.

Возможно, однажды мы будем летать на машинах. Возможно, капуста ядовита.
Jednou můžeme mít vznášející se auta, kapusta může být jed.

( ББ) Краска не ядовита.
Ta barva není jedovatá.

Все мастера суши знают, как она ядовита.
Je prudce jedovatý, jak ví každý šéfkuchař přes sushi.

Но, милая, ты ядовита, и ты отравляешь нам жизнь, так что тебе пора уходить.
Ale zlatíčko, jsi toxická a štveš nás, takže je pro tebe čas jít.

Но атмосфера ядовита.
Ale atmosféra je jedovatáý.

Мне стоило сказать об этом раньше я ядовита.
Měla jsem to říct možná hned na začátku. Jsem jedovatá.

Он знает только, что одна из них ядовита, поэтому он не трогает их обеих.
Jenom ví, že jeden z nich je jedovatý, takže je oba nechá na pokoji.

Фасоль настолько ядовита, что всего одно семя- уже смертельная доза.
Je to fazole, která je tak jedovatá, že jedno z jejích zrníček má smrtelnou dávku.

Из-за высокой концентрации цианидов она ядовита в сыром виде и смертельна при неправильной обработке.
Ve které je velká koncentrace kyanidu, je jedovatá syrová a smrtící, když se nesprávně připraví.