OTRAVNÁ на Русском - Русский перевод

• надоедливая
• раздражает
• скучная
• надоедливой
• раздражающая
• раздражающей
• раздражаешь
• заноза в заднице
• приставучей

Примеры использования Otravná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otravná práce.
Скучная работа.

Neuvěřitelně otravná.
Невероятно скучная.

Hej, otravná ženská!
Эй, надоедливая девчонка!

Jsi fakt otravná.
Ты реально раздражаешь.

Je vážně, vážně otravná.
Это очень, очень раздражает.

Ta byla otravná.
Нет, она была надоедливой.

Přátelská, ochranářská, otravná.
Вид, защищенных, раздражает.

Cathy je tak otravná.
Кэти такая надоедливая.

Ano, ta otravná blonďatá kuchařka.
Да, та раздражающая повар- блондинка.

Myslíš, že jsem otravná?
Думаешь, что я надоедливая?

Jsi brejloun, jsi otravná a příliš mluvíš.
Ты очкастая, надоедливая и говоришь слишком много.

Vím, že dokážu být otravná.
Я знаю, что могу быть надоедливой.

Taky nesnesitelně otravná, ale ano.
Еще ты очень раздражаешь, но да.

Ano, jeho čestnost dokáže být otravná.
Да, его честность может быть раздражающей.

Ano, ta blonďatá otravná kuchařka.
Да, та раздражающая повар- блондинка.

A to jsem si myslela, že je moje rodina otravná.
Я думала моя семья раздражает.

Vy, jako otravná mince, se neustále vracíte.
Вы, как раздражающая мелочь… Продолжаете мелькать.

Nemyslíš, že budu otravná?
Ты не думаешь что я буду надоедливой?

Otravná Leslie" mi dala další otravnej úkol.
Надоедливая Лесли дала мне очередное надоедливое задание.

Moje věc není být otravná.
Моя фишка не в том, чтобы быть надоедливой.

Víš, fňukno, nejsi tak otravná, jako jsi byla před rokem.
Знаешь, мелкая сучка, ты не настолько надоедливая, как год назад.

Leslie, občas jsi tak trochu otravná.
Лесли, иногда ты немного надоедливая.

Twayne je hlupák a moje otravná sestra si tě dostatečně necení.
Твейн- чудовище, а моя надоедливая сестра совсем тебя не ценит.

Je mladá, ambiciózní a neuvěřitelně otravná.
Она молодая, амбициозная и ужасно раздражает.

Byla otravná, pořád flirtovala, pořád si na něco hrála.
( нильс) Она была приставучей, вечно флиртовала, вечно что-то устраивала.

Byla jsi… byla jsi docela otravná.
Ты была…- В смысле, ты была довольно-таки раздражающей.

Janet, jsi děsně otravná a já už se na tebe nemůžu ani podívat.
Джанет, ты супер надоедливая и я больше не вынесу смотреть на тебя.

Na mou obranu, byla jsi opravdu otravná.
Скажу в свою защиту- ты действительно раздражаешь.

Laverne je tak otravná, proč se Shirley stará o její blbosti?
Лаверне такая надоедливая, почему Ширли продолжает терпеть ее закидоны?

Vždycky má milion otázek a je super otravná.
Потому что она будет задавать миллионы вопросов и станет безумно приставучей.

Как использовать "otravná" в предложении

Teď když má jedničky tak jsi jen otravná matka která ho nutí do něčeho zbytečného.

Naproti tomu, Winona Ryder coby Lindsey težce přehrává a svými grimasami je docela otravná.

Cesta za Akhmety do Tianety - dost kamenitá-hodnì to drncá Není nároèná, ale dost otravná..

Otravná reklama není neúčinná „Reklama je něco, co v drtivé většině případů sami aktivně nevyhledáváme, a proto určitá vlezlost je vlastně její nezbytnou součástí.

Nápad se zrodil v době, kdy si Jiří povídal u piva s kamarádem o tom, jaká je to otravná lapálie, když vám někdo ukradne tašku s doklady.

Také je někdy dost otravná, ale u nás v rodině už ji všichni znají, takže je nic nepřekvapí.

A to mám občas pocit, že jsem celkem otravná a vymýšlím si.

Zlá předtucha jí bzučela ve hlavě jako otravná moucha, ale ignorovala ji.

Jenom u nás se z toho dělá vzácná a patřičně „otravná“ atrakce.

Měl sice nějaké ty mouchy, pár scén bylo jinak, pár jich bylo vynechaných a nejvíce otravná byla roztřesená kamera.