OTRAVUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты мешаешь
• ты достаешь
• раздражаешь
• ты пристаешь
• беспокоишь
• ты травишь

Примеры использования Otravuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otravuješ mě.
Ты мне надоела.

Proč mě otravuješ?
Что ты пристал ко мне?

Otravuješ se.
Ты травишь себя.

Všechny otravuješ.
Ты всем мешаешь.

Ne, otravuješ jí.
Нет, ты раздражаешь ее.

Proč ho otravuješ?
Почему ты ему мешаешь?

Ty otravuješ.- Promiňte.
А у тебя проблемки- простите.

Protože mě otravuješ.
Потому что ты достаешь меня.

Jo, že otravuješ v pět ráno.
Да. Ты звонишь в пять утра.

Proč tu holku otravuješ?
Зачем ты беспокоишь девочку?

Jeho otravuješ a sama se užíráš.
Его долбаешь и себя губишь.

Někdy mě otravuješ.
Иногда ты меня раздражаешь.

Otravuješ. Otravuj si učitelku.
Иди спорь со своей учительницей.

Hej, kámo, otravuješ nás.
Эи, приятель, ты мешаешь нам.

Páni. Vážně mě otravuješ.
Ты действительно меня раздражаешь.

Audrey, otravuješ mě.
Одри, ты заставляешь меня нервничать.

Proč mě s tím otravuješ?
Почему ты мне надоедаешь с этим?

Otravuješ lidi, otevíráš případy.
Тревожишь людей, копаешь старые дела.

Thomasi, proč mě otravuješ?
Томас, почему ты меня травишь?

Tak proč mě otravuješ s nějakou labutí…?
Так что ж ты пристала ко мне со своим лебедем?

Jen tu strašíš a otravuješ mě.
Ты болтаешься здесь и раздражаешь меня.

Co mě otravuješ s hybridníma autama?
Че ты меня достаешь своими гибридными тачками?

Uvědomuješ si, jak moc mě otravuješ?
Ты не представляешь, как меня раздражаешь!

Otravuješ celebrity… a nazýváš to zprávami.
Ты пристаешь к знаменитостям… и выдаешь это за новости.

Špeku, proč mě otravuješ.
Толстяк, что ты делаешь? ты мне мешаешь.

A ty mě pořád takhle otravuješ, to není správný.
И ты достаешь меня этим, как будто это было неправильно.

To je vtipný, protože… to nepomáhá, když mě otravuješ ty.
Забавно, но… разговоры никогда не помогают, когда ты пристаешь ко мне.

Hele neříkej, že nám otravuješ život, ty ne.
Не говори, что ты нам портишь жизнь. Ты- нет.

Mookie, proč mě vždycky otravuješ, když spim?
Муки, почему ты всегда донимаешь меня, пока я еще сплю? Просыпайся, просыпайся?

Fajn, musíš jít, protože otravuješ mě, a otravuješ Boona.
Окей, тебе нужно уйти, потому что ты меня достала, и Буна ты тоже достала.

Как использовать "otravuješ" в предложении

Stvoření ukázalo znetvořenou rukou na příď lodi. „Bouska, můj pane.“ „A proto mě otravuješ?!“ Pohlédl jsem na oblohu, právě jsme vplouvali do bouřky.

Vždyť i ty máš svůj modlitební čas jen jako pouhou povinnost, a jsi často rád, když už je ta povinnost za tebou.“ Petr T.: „Už zase otravuješ?

Ale bohužel to příliš často prokládáš hovadinama a otravuješ s nimi do úplného umrtvení diskuse.

Příště se polepším", nasadil ironický tón Malfoy a ušklíbl se. "Tak se jdi procházet dál a mě si laskavě nevšímej. Život mi otravuješ i tak dost." "Taky, že půjdu.

Měj trochu pochopení pro lidi, kteří ti v životě neublížili a ty je tady otravuješ svým nesmyslným žvaněním.

Já se učím, ty se neučíš, ty otravuješ, my kecáme, já se neučím :D 27.

Proč už nehraješ a místo toho otravuješ v diskusi o hře, která tě nezajímá?

Tak se sem po roce přišel podívat a zjistil že tu stále otravuješ.

Jaktože tu otravuješ a ještě nehraješ nové CoD?

Každej tady ví, že si to píšeš sama a otravuješ tady s tím pomalu denně....potrefená husa e ozvala A ty BELMEKU ?