ПОРТИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zkazíš
• zkazit
• zničíš
• zkazíte
• zvořeš
• zvoráš

Примеры использования Портишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все портишь.
Kazíš to.

Портишь все.
Všechno zkazit.

Ты все портишь!
Ty všechno zkazíš.

Портишь все.
Všechno zničíš.

Только все портишь.
Všechno to ničí.

Ты портишь статью!
Ty te příběh zničíš!

Ничего ты не портишь!
Nic mi nezmršíš!

Портишь все веселье.
Kazíte všechnu srandu.

Это ты все портишь.
To ty všechno zkazíš.

Почему ты портишь мне жизнь?
Proč jsou ničení mého života?

Ты ведь все портишь.
Vždycky všechno zkazíte.

Зачем ты портишь себе жизнь?
Proč to všechno tak zahazuješ?

Ты всегда все портишь.
Všechno vždycky zvoráš!

Эмили, ты портишь концовку.
Emily, ty přeskakuješ na konec.

Ты всегда все портишь.
Jako vždycky to zvořeš.

Глупый мальчишка, портишь каждую поездку!
Zkazíš každej výlet, hloupej kluku!

Ты всегда все портишь!
Všechny vždycky zníčíte!

Ты его всем портишь. Только себе угождаешь.
Ty ji kazíš všem ostatním, jenom kvůli sobě.

Ты вечно все портишь!
Ty vždycky všechno zkazíš!

Когда куришь, только портишь легкие и укорачиваешь жизнь.
Kouřením si akorát zničíš plíce.

Вечно ты эту шутку портишь.
Vždycky ten vtip zvořeš.

Это ТЫ всегда все портишь! Всегда!
To ty vždycky všechno zkazíš!

Почему ты всегда все портишь?
Proč mi musíš všechno kazit?

Это ты все портишь.
Ty jsi ten, kdo to všechno ničí.

Почему ты всегда все портишь?
Proč musíš vždycký všecko zkazit?

Ты считаешь, что ты… чего-то не заслуживаешь, и все портишь.
Myslíš si, že když si něco nezasloužíš, tak to zničíš.

Ты всегда все портишь!
Musíš vždycky všechno zkazit? Co?!

Как говорит моя дочь," Папочка, ты все портишь.
Jak říká moje dcera," Tati, ty zkazíš všechno.

Почему ты всегда все портишь?
Proč musíš vždycky všechno zkazit?

Может быть, ты сам себе все портишь.
Možná jsi všechno zkazil sám. Proč jsi odešel z domu?