ПОРТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ruinierst
• verdirbst
• versaust
• vermasselst
• kaputt
• zerstörst
• verderben
• machst

Примеры использования Портишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сам все портишь.
Du zerstörst es.

Ты портишь игру.
Du ruinierst das Spiel.

Ты мне все портишь.
Du versaust mir alles!

Ты портишь завтрак.
Du ruinierst den Brunch.

Вечно ты все портишь!
Du vermasselst doch alles!

Ты портишь мою мечту.
Du ruinierst mir Afrika.

А ты сейчас все портишь.
Du verdirbst jetzt alles.

Ты портишь праздник.
Du ruinierst Thanksgiving.

Зачем ты все портишь?
Warum machst du alles kaputt?

Ты портишь мне шутку.
Du ruinierst meinen Witz.

Ты постоянно все портишь.
Du vermasselst es ständig.

Ты портишь мою систему.
Du versaust mein System.

Но ты ничего не портишь.
Du vermasselst aber nichts.

Ты портишь им вечер!
Du versaust ihnen den Abend!

Ты мне аппетит портишь.
Du verdirbst mir den Appetit!

Ты портишь мне обед.
Du verdirbst mir den Appetit.

Зачем ты портишь глаза?
Warum machst du dir die Augen kaputt?

Ты портишь мне аппетит.
Du verdirbst mir den Appetit.

Почему ты портишь все в моей жизни?
Warum ruinierst du alles in meinem Leben?

Ты портишь классную вечеринку.
Du verdirbst eine tolle Party.

Свиридова, что ты портишь мою нервнчю системy?
Swiridowa, du machst mein Nervensystem kaputt?

Ты портишь мне отпуск.
Du versaust mir meinen Urlaub.

Я пытаюсь тебе помочь прижиться, а ты все портишь.
Ich versuche, dir bei der Anpassung zu helfen und du vermasselst alles.

Ты портишь мне все веселье.
Du verdirbst mir den ganzen Spaß.

Не можешь сказать в лицо, что портишь мое исследование?
Du kannst es mir nicht ins Gesicht sagen, dass du meine Studie zerstörst?

Ты портишь обед Благодарения.
Du ruinierst das Thanksgiving-Abendessen.

Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей.
Du bist ein toller Mann. Aber du vermasselst immer alles und enttäuscht Menschen.

Зачем ты портишь такое великолепное утро?
Warum verdirbst du einen so wunderschönen Morgen?

Ты портишь мои отношения и я хочу, чтобы ты поговорил с ним.
Du versaust meine Beziehung und ich will, dass du mit ihm redest.

Знаешь, ты портишь наш идеальный день Своей странной философской болтовней.
Weißt du, du ruinierst mit deinem seltsamen philosophischen Geschwafel unseren perfekten Tag.