ZKAZIL на Русском - Русский перевод

• испортил
• разрушил
• облажался
• испортить

Примеры использования Zkazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já to zkazil.
И я разрушил это.

Zkazil spoustu mých triků.
Разрушил большинство моих фокусов.

Celý to zkazil!
Он мне все испортил!

Někdo zkazil jeho oblíbenou píseň od Neila Sedaka?
Кто-то испортил его любимую песню из репертуара Нила Седаки?

Kdo všechno zkazil?
Кто все испортил?

Který zkazil Vánoce.
Который испортил Рождество.

On už tě zkazil.
Он уже испортил тебя.

Jen abys mi zkazil dnešní noc?
Только для того, чтобы испортить мне вечер?- Да,?

A co když to zkazil?
А если он облажался?

Škoda, že Bates zkazil to přivítání dnes odpoledne.
Как жаль, что Бейтс все испортил сегодня.

Tommy to celé zkazil.
Томми мог все испортить.

Ten pitomý Zákon a pořádek zkazil celou generaci právníků.
Проклятый" Закон и порядок" испортил целое поколение юристов.

Tom Tucker právě všechno zkazil!
Том Такер все испортил.

Přece po mě nechceš, abych zkazil překvapení, že ne?
Ты же не хочешь, чтобы я испортил сюрприз, правда?

Děkuju vám, že jste celý trik zkazil.
Спасибо, сэр, что испортили весь фокус.

Nemůžu uvěřit, že Homer zkazil další rodinný piknik.
Поверить не могу, что Гомер испортил очередной семейный пикник.

Jste dobří agenti, ale Jane vás zkazil.
Вы, ребята, хорошие агенты, но Джейн вас испортил.

Nechci tu říkat, že Phil zkazil Vánoce, ale trošku je zkazil.
Не хочу сказать, что Фил испортил Рождество, но мог бы его испортить.

On to překvápko zkazil.
Он только что испортил сюрприз.

Mohl byste to zkazil.
Вы можете все испортить.

Jenže pak ses objevil ty a jako obvykle všechno zkazil.
Но тебе как всегда нужно было прийти и все испортить.

Nebo to House zkazil.
Или просто Хаус облажался.

Nedovolím tvému malému příteli, aby tohle všechno zkazil, jasné?
Я не могу позволить, чтобы твой бойфренд все испортил, понятно?

Od kdy soudy nezajímá, kdo zkazil manželství?
С каких это пор суду не важно кто разрушил брак?

Proto taky nechal ty noviny, ale Whitaker to zkazil.
Именно поэтому они оставили газету, но Уитакер все испортил.

A co když to zkazil?
А что если он облажается?

Nedovol nikomu, aby ti to zkazil.
Не позволяй никому это испортить.

Ještě že to Phil takhle zkazil, co?
Слава богу, что Фил так облажался, да?

Asi jsem ti to tak trochu zkazil, ne?
Думаю, я вроде как все испортил для тебя, так ведь?

Nenechej tu skutečnost, že můj život je v troskách, aby zkazil tvou maturitní zábavu.
Не позволь тому факту, что моя жизнь кончена испортить тебе веселье.

Как использовать "zkazil" в предложении

Mám k Prodance velkou úctu a obával jsem se, že bych jí zkazil, takže jsem pro nedostatek zkušeností jeho nabídku odmítl.

Ale zkazil mi to Manchester United, protože do Ligy mistrů nepostoupil.

Nemůžu si říkat, že jsem to zkazil, protože v utkání bylo spoustu jiných střel, na které jsem se musel soustředit.

Bylo jí jasné, že dneska skončí u něčeho silnějšího, protože ten pitomec naprosto zkazil její kostým i náladu. "Angie!" okřikla ji Moreen.

Co jsem zkazil, by svou mocí Pán Bůh v dobré obrátil. 2.

Re: mluvený komentář to by v té první nejdříve museli být Josef 71 Komentář reportéra mi úplně zkazil požitek z prezentovaného vozu.

Volešák uvolnil na levé straně Černého, ten v dobré pozici ale zkazil centr do šestnáctky hostů.

Pro tvou krásu se stalo tvé srdce domýšlivým, pro svou skvělost jsi zkazil svoji moudrost, svrhnu tě k zemi, Poznenáhlu začal Lucifer toužit po povýšení.

Macek teď zkazil hezkou akci špatnou přihrávkou na Knejzlíka.

Bůh ví proč jsem si představila,že se srazíte hlavama Hagane to asi pořádně zkazil svojí dobráckou přítomností,radši bych se pořádně nastříkala repelentem.