ТЫ МЕШАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• otravuješ
• rušíte
• překážíš

Примеры использования Ты мешаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мешаешь мне!
Rušíte mě!

Майли, ты мешаешь торгам.
Miley, kazíš dražbu.

Ты мешаешь мне спать.
Rušíte mě při jídle.

Эи, приятель, ты мешаешь нам.
Hej, kámo, otravuješ nás.

Ты мешаешь мне пройти.
Překážíš. Nemohu projít.

Брайан, ты мешаешь моему бизнесу.
Briane, kazíš mi obchody.

Ты мешаешь другим смотреть.
Rušíte ostatní diváky.

В последний раз ты мешаешь Келли.
Poslední dobou Callie překážíš.

Ты мешаешь торговле!
Tak zmizte! Ruinujete mi obchody!

Ралло, ты мешаешь старшим заниматься?
Rallo, neotravuješ velký děti?

Ты мешаешь мне концентрироваться.
Rušíš mi koncentraci.

С одной стороны я работаю. А с другой стороны ты мешаешь мне работать.
Na jedné straně pracuju a na té druhé mě při tom rušíš.

Ты мешаешь краски, я рисую.
Ty mícháš barvy, já maluju.

Я тут подумала, если ты мешаешь мне работать, я буду мешать тебе..
Když mě otravuješ při prácy ty, měla by otravovat i já tebe.

Ты мешаешь мне делать мою работу.
Ztěžujete mi mou práci.

Ты мешаешь моему заработку.
Ty si pohráváš s mým živobytí.

Ты мешаешь им выполнять свою работу.
Znemožňuješ jim pokračovat v práci.

Но ты мешаешь поговорить людям, которым надо поговорить.
Ale ty zabraňuješ lidem, co spolu musí mluvit, aby spolu mluvili.

Ты мешаешь моим агентам получить запрошенный ими список гостей.
Zazdil jsi mé agenty s tím seznamem hostů, co od tebe žádali.

Почему ты ему мешаешь?
Proč ho otravuješ?

Ты всем мешаешь.
Všechny otravuješ.

Толстяк, что ты делаешь? ты мне мешаешь.
Špeku, proč mě otravuješ.

Ты мне мешаешь!
Překážíš mi!

Почему ты мне мешаешь думать, а? Гений хренов!
Přemýšlení necht raděj na mě génie!

Ты мне мешаешь.
Stojíš mi v cestě.

Стефани, ты мне мешаешь.
Stephanie, blokuješ mě.

Ты мне мешаешь!
Pokazíš mi můj styl!

Ты мне мешаешь.
Nelez mi do cesty.

Ты не мешаешь ничему, кроме жажды, дорогая.
Nerušíš nic než naši žízeň, má drahá.

Ты мне мешаешь.
Nezdržuj me.