Примеры использования Разрушили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они разрушили все.
Разрушили арену Капуи.
Zbořili arénu v Capui.Эти фотографии разрушили мою жизнь".
Ty fotky mi zničily život.".Разрушили мой брак.
Декаданты разрушили эту страну перед войной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Потому что люди Таира разрушили мою деревню.
Ћы разрушили секту еретиков!
Эксперименты с кортексифаном разрушили его жизнь.
Ty cortexiphanové zkoušky mu zničily život.СМИ разрушили их жизни и Вы собираетесь сделать со мной тоже самое.
Média jim zničila životy a vy mi uděláte to samé.Основатель сказал, что твоя зависть разрушили нашу семью.
Řekl, že žárlivost zničila naši rodinu.А теперь завод разрушили капиталисты, чтобы снова построить деревню.
Nyní je továrna zničena kapitalismem k obnově vesnice.Британские бомбардировщики разрушили три стены и крышу.
Britské nálety zničily tři stěny a střechu.Я отвечал за нее, а мои ошибки все разрушили.
Měl jsem za ni odpovědnost a moje chyby zničily všechno.Вас не волнует, что Вы, возможно, разрушили семью этого человека?
Zajímá vás, že jste možná tomu muži zničila rodinu?Нет… 30 лет назад ваши новые друзья разрушили мир.
СМИ разрушили мою жизнь, и теперь, благодаря вам, это происходит снова.
Média mi zničila život a teď se to bude celé opakovat díky vám.Вы оба лгали мне, предали меня и разрушили мою жизнь!
Oba dva jste mi lhali, zradili mě a zničili život!Евреи говорят о восстановлении Храма с тех пор, как Римляне его разрушили.
Židé mluví o znovuvybudování Chrámu už od doby, co ho zničili Římané.Чем тогда ты отличаешься от тех людей, которые разрушили твою деревню?
Jak se pak lišíš od lidí, co zničili tvou vesnici?Изнасиловали или нет, эти парни разрушили меня, разрушили мою жизнь.
Znásilnění nebo ne, ti kluci mě zničili, zničili mi život.Это детальная аналитика по кораблям, которые разрушили Доннаджер.
Jedná se o detailní analýzu lodí, které zničily Donnager.Мой повелитель, я полагаю люди Таури разрушили устройство, которое Вы искали.
Můj pane. Domnívám se, že lidé z Tau'ri zničili zařízení, které hledáte.Тебя не волновала ни единая людская жизнь, которую разрушили твои Беды.
Nezajímal tě jediný život, který tvé potíže zničily.Загрязнения разрушили озоновый слой и оставили Урбанку обгорать под лучами ультрафиолета.
Znečištění zničilo ozonovou vrstvu a dovolilo, aby Urbanku sežehlo ultrafialové záření.Я не могу поверить, твои слабоумные друзья разрушили мою свадьбу.
Nemůžu uvěřit, že mi ti tvoji pošahaní kamarádi zničili svatbu.Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем,и стены Иерусалима разрушили.
Dům také královský i domy toho lidu vypálili Kaldejští ohněm,a zdi Jeruzalémské pobořili.Эта" стабильность" слишком важна, чтобы ее разрушили ради маленькой мести.
Uvolnění napětí je příliš důležité, než aby to zničil malicherný svár.Большинство учреждений, которые разрушили экономику, находилось под его непосредственной властью.
Většinu institucí, které zničily hospodářství, měl přímo na starost jeho regulační úřad.И вы выследили Роджера Сеймура, вы соблазнили его, и разрушили его брак.
Takže jste vypátrala Rogera Seymoura, svedla ho a zničila jeho manželství.То, что вы убили своего мужа и поступив так разрушили жизнь Дэнни Раскина.
Že jste zabila vlastního manžela a při tom zničila Dannymu Ruskinovi život.
