ИСПОРТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zničila
• zkazila
• pokazila
• podělala
• zničilo
• zkazíš
• kazím
• zpackala

Примеры использования Испортила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее испортила.
Já ji zničila.

Испортила машину.
Zničila auto.

Все испортила.
Celé to zkazila.

Боже, ты все испортила.
Bože, ty všechno zkazíš!

И все испортила.
Všechno zkazila.

И я… испортила его.
A já ho pokazila.

Я тебя испортила.
Já tě zkazila.

Я испортила эту индейку.
Já toho krocana zničila.

Моя мама испортила мне детство.
Moje matka mi zničila dětství.

И испортила идеальный снимок.
A zkazila perfektní záběr.

Она же тебе всю жизнь испортила.
Dokuro ti zničila celý život.

Что я испортила это время всем?
Že to všem kazím?

Простите, что испортила вам удар.
Omlouvám se, že vám kazím nápřah.

Ты испортила все веселье, Анни.
Ty všechno zkazíš, Vando.

Может, ты просто испортила фильм?
A třeba jsi ten film prostě zvorala.

Ќе хотела бы, чтобы она всЄ испортила!
Nechtěla bych, aby to celé zkazila.

Прости, я испортила наш медовый месяц.
Promiň, že nám pokazila naše líbánky.

Тогда я вернулась домой и испортила все.
Pak jsem přišla domů a vše pokazila.

Бэттани испортила мой сюрприз.
Takže Bethany asi zkazila moje malé překvápko.

Когда-то я солгала и испортила тебе жизнь.
Před lety jsem lhala a tebe tě zničilo.

Действительно было бы плохо, если ты испортила это.
Vážně by byla škoda kdybys to pokazila.

Ты уже испортила жизнь одному ребенку. Зачем делать это снова?
Jednomu děcku už jsi život podělala.

Мне жаль, что я сорвалась и испортила ужин.
Mrzí mě, že jsem vyletěla a zkazila večeři.

Я ведь все испортила, когда оставила порталы Духов открытыми?
Nebo jsem otevřením portálů všechno pokazila?

Ты бы только видел, как Ребекка все испортила.
Ow! Mám na mysli, měl jsi vidět, jak Rebecca všechno pokazila.

Слышал, что новая лаборантка испортила образец крови Эстебана?- Честно?
Slyšela jsi, jak ta nová zničila Estebanův krevní vzorek?

Но эта старая карга, тетка, сидящая сзади, все испортила.
Ale ta její vykopávky teta tam vzadu to celé pokazila.

Президент Рейнольдс испортила ваши жизни, как и мою?
Prezidentka Reynoldsová vám zničila život. A zničila i ten můj. Chcete tu děvku dostat?

Он отклонил анализ брызг крови, так как лаборант испортила сбор улик.
Vetoval krevní stříkanec, protože technička podělala sběr důkazu.

Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.
To kavitace zničila tuhle vrtuli. A to pouze po jedné cestě přes Atlantik.