Я ИСПОРТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zničila jsem
• zkazila jsem
• jsem pokazila
• jsem podělala

Примеры использования Я испортила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я испортила торт.
Zničila jsem dort.

О нет, я испортила настроение?
Ne, zkazila jsem atmosféru?

Я испортила твой Дзен?
Zkazila jsem tvůj Zen?

Потому что я испортила всем вечер?
Protože jsem zkazila všem večer?

Я испортила сюрприз.
Zkazila jsem překvapení.

Прости, я испортила похороны Джейн.
Moc se omlouvám, že jsem zničila pohřeb Jane.

Я испортила ему жизнь.
Zničila jsem mu život.

Прости. Я испортила твою свадьбу, Дорота.
Promiň, že jsem zničila tvou svatbu, Doroto.

Я испортила тебе вечер.
Zkazila jsem ti večer.

Мне так жаль. Я испортила нашу годовщину.
Je mi tak líto, že jsem pokazila naše výročí.

Я испортила тебе вечер.
Zkazila jsem vám večer.

Мне жаль, что я испортила свадьбу и мне..
Omlouvám se, že jsem zničila svatbu, a omlou.

Я испортила вам вечер.
Zkazila jsem vám jej? Ne.

Мне жаль, что я испортила твою вечеринку и вела себя как помешанная.
Omlouvám se, že jsem zničila tvou párty a chovala se jako blázen.

Я испортила ему детство.
Zničila jsem mu celé dětství.

Нет, я испортила все сама.
Ne, zničila jsem to sama.

Я испортила свадьбу твоих родителей.
Zničila jsem svatbu tvých rodičů.

Но я испортила результат. Знаешь что?
Ale zkazila jsem výsledky, víš co?

Я испортила его жизнь 15 лет назад.
Zničila jsem mu život před 15 lety.

Теперь я испортила все специальные сексуальные штуки, которые ты запланировала для него.
Teď jsem zkazila všechny sexuální hrátky, cos pro něj měla nachystaný.

Я испортила Рождество для Иоланды и сейчас ДжоДжо летит первым классом в Хьюстон.
Zničila jsem Yolandě Vánoce a JoJo teď sedí v první třídě zpátky do Houstonu.

Я все испортила.
Zničila jsem všechno.

Я все испортила.
Všechno jsem pokazila.

Я все испортила, да?
Všechno jsem podělala, že?

Я его испортила.
Zničila jsem je.

Я все испортила, да?
Všechno jsem pokazila, co?

Я все испортила.
Všechno jsem podělala.

Я все испортила, да?
Všechno jsem podělala, že jo?

Я все испортила.
Všechno jsem zničila.

Я все испортила, Билли, и я жалею об этом.
Všechno jsem zkazila, Billy. A je mi to líto.