ОНА ИСПОРТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zničila
• zkazila

Примеры использования Она испортила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она испортила Рождество.
Zničila Vánoce.

Возможно она испортила свадьбу.
Nejspíš zkazila svatbu.

Она испортила микрофон.
Vyřadila mikrák.

Я думала, она испортила тебя.
Myslela jsem, že tě zkazila.

Она испортила мой пиджак.
Zničila mi sako.

Нет, ту, которую она испортила в 1999.
Ne, ten, co zničila v 99. roce.

Она испортила тебе жизнь.
Zničila ti život.

Нет, это она испортила свой День матери.
Ne, ona si zkazila svůj den matek.

Она испортила мне всю жизнь!
Zničila mi život!

Когда мы открылись в 1999 г., она испортила кожаную куртку.
Když jsme v roce 99 otevřeli, povedlo se jí zničit kožený kabát.

Она испортила весь корабль.
Ochromila celou loď.

Твоя сестра на опасном пути, и боюсь, она испортила твой.
Tvá sestra je na nebezpečné cestě a bojím se, že ovlivnila tu tvou.

Она испортила день кроссвордов!
Zničila křížovkový den!

Мисс Мириам сделала из меня хорошего танцора, но она испортила мне детство.
Udělala ze mě dobrou tanečnici, ale taky mi zničila dětství.

Это она испортила День благодарения!
Ona ničí Díkůvzdání!

Или это был ваш способ отомстить Челси за то, что она испортила вам сенсацию, дав это ТВ- интервью?
Nebo to byl váš způsob, jak vrátit Chelsea to, že zkazila váš exkluzivní článek tím televizním rozhovorem?

Она испортила жизни Марго и Сисси.
Zničila Margo a Sissy život.

Она испортила мой рюкзак, а он совсем новый.
Zničila mi můj batoh. Je nový.

Она испортила мне жизнь, и еще пишет письмо?
Zničí mi život a napíše mi dopis?

Она испортила мой день рождения и пыталась разлучить нас.
Zničila moji narozeninovou párty. A snažila se nás rozeštvat.

Она испортила машину и подговорила друзей сказать, что они видели, как ты это сделала.
Ona rozmlátila to auto a přinutila svoje kamarády, aby řekli, že viděli tebe.

Потом она все испортила, спутавшись с этим испанцем.
Ale pak všechno zničila scházením s tím Španělem.

Я думала, что она тебя испортила.
Myslela jsem, že tě zkazila.

Причина- торговля наркотиками. Именно она все испортила.
Pašování drog všechno zničilo.

Она все испортит.
Všechno zničí.

Ты ее испортила.
Ty jsi ji zničila.

Она испорченный товар.
Je to poškozené zboží.

Она испортит тебе жизнь из-за слепой веры.
Promarňuje svůj život, kvůli slepé víře.

Она все испортит.
Všechno zkazí.

Она испортит мою игру.
Zkazilo by mi to hru.