РАЗБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• rozbili
• zlomené
• zlomili
• rozbila
• zničili
• rozbil
• rozbily
• zlomený
• porazily

Примеры использования Разбили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе разбили сердце?
Máš zlomené srdce?

Вы там что-то разбили.
Něco jste rozbila.

Ему разбили сердце.
Právě mu zlomili srdce.

Думаю, его разбили.
Myslím, že ji zničili.

Мне не разбили сердце.
Nemám zlomené srdce.

Кому-то сегодня разбили сердце?
Někomu dneska zlomili srdce?

Окно разбили. Вот и все.
Rozbili okno, to je vše.

Ничего, мы разбили стакан.
Nic, rozbila se sklenička.

Они разбили все его оборудование.
Rozbili mu všechno vybavení.

Зачем вы разбили машину?
Proč jste to auto rozbil?

Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.
To okno v krámku rozbila cihla.

Наши армии разбили войска Мерсии.
Naše armády porazily Merciany.

Да и это не те, кто разбили стекла.
Jo, ale nejde o ty lidi, co rozbili okno.

Токлафаны разбили тебе сердца, да?
Ale, zlomili ti srdce, že? Tihle Toclofané?

Я просто хочу сказать, что ей разбили сердце.
Jen říkám, že měla zlomené srdce.

Эти уродоголовые разбили мой грузовик.
Tyhle nestvůry zničili můj auťák.

Вы ругались на отца, когда разбили стекло.
Když jsi to sklo rozbila, otce jsi proklínala.

Потом вам разбили сердце… может, не один раз.
Pak vám zlomili srdce, nejspíš víc než jednou.

Эти ублюдки, оба, разбили ей сердце.
Ti parchanti jí zlomili srdce, oba dva.

Слушай, мне разбили машину, вот я и расстроился.
Hele, někdo mi rozbil auto, tak jsem vyděšenej.

Помню, как мне первый раз разбили сердце.
Pamatuju si, když jsem měla poprvé zlomené srdce.

Они разбили стекло, открыли шпингалет и влезли в окно.
Vypadá to, že rozbili sklo, otevřeli si a prolezli oknem.

Это означает, что машину разбили, чтобы замести следы.
Takže to auto zničili, aby zametli stopy.

Они говорят мне, что кому-то здесь только что разбили сердце.
Říkají mi, že je tu někdo, komu právě zlomili srdce.

Машину же разбили битой или обрезком трубы, а может даже молотком.
To auto rozbili pálkou, trubkou nebo možná kladivem.

Ты же говорил, что тебе голову в Радоме кружкой разбили.
Nedávno jsi vyprávěl, že ti v Radomi rozbili hlavu korbelem!

Моей сестра только что разбили сердце и у нее кончились гуакамоле.
Moje sestra má zrovna zlomené srdce a dochází jí quacamole.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.
Vylezli po žebříku na vůz a rozbili okenní tabuli.

Собираюсь пойти и найти парней, которые разбили мою машину… и немного с ними поговорить.
Jdu za těma, co mi rozbili auto. Promluvit si.

Тебе разбили сердце и ты хочешь, чтобы один замечательный юноша вновь полюбил тебя.
Máš zlomené srdce a chceš, aby tě nějaký překrásný kluk zase miloval.