РАЗБИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• brachen
• schlugen
• zerstörten
• das Humangenom
• kaputt

Примеры использования Разбили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы разбили ему сердце.
Wir brachen ihm das Herz.

Том, который вы разбили?
Das, das du zerbeult hast?

Вы разбили ему сердце?
Sie brachen ihm sein Herz?

Лакота разбили армию США.
Die Lakota besiegten die US Armee.

Вы разбили многим сердце.
Sie brechen viele Herzen.

И вот мы разбили" лед.
Nun, da wir das"Eis" gebrochen haben.

Оу, вы разбили мне сердце.
Du brichst mir das Herz.

Не хочу, чтобы тебе разбили сердечко.
Ich will nicht, dass man dir das Herz bricht.

Мы разбили его на 4 фрагмента.
Wir brachen sie in vier Teile.

И те слова разбили мне сердце.
Diese Worte brachen mir das Herz.

Ему разбили глазницу.
Seine Augenhöhle ist gebrochen.

Только мою камеру вы тогда не разбили.
Ich war der einzige Fotograf, dessen Kamera nicht zerschlagen wurde.

Вы двое… разбили мне сердце.
Ihr zwei habt… mir das Herz gebrochen.

Они разбили тебе сердце, не так ли?
Sie brechen dein Herz, nicht wahr?

Как-то раз мы разбили его армию при Миката.
Vor Mikata schlugen wir ihn einst.

Мы разбили его на куски 3 000 лет назад.
Wir zerbrachen ihn vor 3000 Jahren.

Я предполагаю, вы разбили несколько фенианских сердец?
Ich habe gehört, Sie brachen ein paar Fenian-Herzen?

Вы разбили лагерь, а затем заснули?
Sie bauten den Zeltplatz auf und schliefen dann ein?

Когда ту витрину разбили, эта была открыта.
Und diese Vitrine wurde zerschlagen. Dann muss die hier offen gewesen sein.

Вас разбили, и теперь вы бежите подальше от войны?
Du wurdest besiegt und fliehst vor dem Krieg?

Смотрите, мы разбили нашу проблему на три стадии.
Wie dem auch sei. Wir haben versucht, unser Problem in drei Stufen zu gliedern.

Они разбили нашу бутылку скотча за 600 баксов?
Sie haben unsere $600 teure Scotchflasche kaputt gemacht?

Через некоторое время они отправились из И́йма и разбили лагерь в Диво́н- Га́де.
Von Ijjim brachen sie auf und lagerten sich in Dibon-Gad.

Вампиры разбили ему лицо и свернули шею.
Der Vampir zermalmt sein Gesicht und bricht ihm das Genick.

После этого они отправились из Диво́н- Га́да и разбили лагерь в Алмо́н- Дивлафаи́ме.
Von Dibon-Gad brachen sie auf und lagerten sich in Almon-Diblataim.

Если вам разбили сердце, нельзя это игнорировать.
Und wenn Ihr Herz gebrochen ist, können Sie das nicht ignorieren.

Гораздо безопаснее, чем был вы когда вы разбили машину с вашими наемниками.
Viel sicherer als Sie, als Sie das Fahrzeug mit Ihren Auftragsmördern zerstörten.

Они разбили витрину с драгоценностями и оставили самое дорогое.
Sie zerbrachen den Schmuckkasten und ließen all das teure Zeug zurück.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.
Sie waren mit einer Leiter auf den Wagen geklettert und hatten eine Scheibe zerschlagen.

Его разбили, ведь он повел один батальон на 2000 индейцев.
Er wurde niedergemetzelt, weil er mit 1 Bataillon gegen 2.000 Indianer antrat.