Примеры использования Rompieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derek y Meredith rompieron.
Le rompieron todos los dientes.
Pero todos ustedes rompieron la ley.
Rompieron la puerta y entramos en la habitación.
Выбили дверь. Мы заглянули в комнату.Oh, Jack y Madison rompieron.
Уу, Джек и Мэдисон расстались.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dean y Rory rompieron en el maratón¿Si?
Bueno, así que tú y Brian rompieron,¿no?
Los Vampiros rompieron los Acuerdos.
Вампиры нарушили договоренности.Le rompieron los dedos uno a uno hasta que murió por un shock.
¿Jenna y Matty rompieron o no?
Дженна и Мэтти расстались или нет?Ellos rompieron la ley y serán tratados conforme a la ley.
Они нарушили закон, и с ними разберутся по закону.¡Papá!¡Creo que me rompieron la mano!
Они мне руку сломали, отец!Ya, bueno, ellas rompieron un montón de reglas, pero a mi nunca me rompieron.
Да, они сломали немало линеек, но не сломали меня.¿Recuerdas que Artie y Charmaine rompieron por primera vez?
Помнишь, как Арти с Шармейн впервые расстались?Los jovenes rompieron un tabú, y conocieron la verdad.
Мальчики нарушили запрет и познали Истину.En la DINCOTE me torturaron y me rompieron dos costillas".
Сотрудники ДИНКОТЕ пытали меня и сломали мне два ребра".Mis padres rompieron cuando era pequeña.
Мои родители разошлись, когда я была ребенком.Sorprendieron a los alemanes, se tomaron la montaña y rompieron la Línea Gótica.
Они застали немцев врасплох, захватили холм и прорвали Готскую линию.Hey, hey, ellos rompieron, él está jugando limpio.
Эй, эй, они расстались, он зол на нее.Tenemos conocimiento que ustedes dos no rompieron en los mejores términos.
К тому же мы понимаем, что вы расстались не лучшим образом.Si mis hijos rompieron algo, tú sabes que yo me encargo.
Если мои мальчики сломали что-нибудь, будь уверена, я заплачу.Y estas palomas rompieron el trato.
А эти голуби нарушили договор.Los colonos rompieron la puerta delantera y atacaron a los empleados del Habiz.
Поселенцы сломали входную дверь и напали на служащих организации" Вакуф".Yo sabía que Alice y Henry rompieron,¿pero Adrian y Henry?
Я знала что Элис и Генри расстались, но Эдриан и Генри?Esos imbéciles rompieron mi brazalete y se llevaron mi cartera!
Эти уроды порвали мой браслет и отобрали у меня кошелек!Cuando se negó, le rompieron los dientes y la mataron.
Когда та отказалась, они выбили ей все зубы и убили.Cuando mis padres rompieron, mi madre aceptó un trabajo aquí.
Когда родители разошлись, мама устроилась сюда.¿No fue eso por lo que rompieron Katy Perry y Russell Brand?
Разве не из-за этого расстались Кэти Перри и Рассел Брэнд?Dice que había dos. Rompieron la cerradura y vaciaron todo el apartamento.
Он говорит, их было двое, сломали замок, вынесли все из квартиры.Sin embargo, los soldados rompieron las ventanas y sacaron a la mujer por la fuerza.
Однако солдаты выбили окна и насильно вывели женщину из дома.
