ВЫБИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• rompieron

Примеры использования Выбили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они нас выбили.
Nos echan.

Выбили дверь?
¿Derribó la puerta?

Ему выбили зуб?
¿Le tiraron un diente?

Которое они выбили из тебя?
El que te sacaron.

Выбили Али, и Уму, и Юли!
¡Cae Ali, y Uma, y Uli!

Они выбили ему все зубы.
Le rompieron todos los dientes.

Они из нее что-нибудь выбили?
¿Han conseguido algo de ella?

Федералы выбили мою дверь.
Los federales rompieron mi puerta.

Ћоему другу почти выбили глаз.
Mi amigo casi pierde un ojo.

А Мако уже выбили в третью зону!
¡Y Mako es empujado a la Zona 3!

Хорошо еще, что не выбили.
Bueno, al menos no las han eliminado.

Вы двое выбили меня из торгов.
Ustedes dos me quitaron de esa subasta.

Значит вы ничего из него не выбили?
Entonces,¿aún no le han sacado nada?

Выбили дверь. Мы заглянули в комнату.
Rompieron la puerta y entramos en la habitación.

Дэрил сказал, что мы выбили их из Александрии.
Daryl dijo que los vencieron en Alexandria.

Потому что это было сразу после того, как вы выбили окно.
Porque fue justo después de esto que tú rompiste la vidriera.

Той ночью, когда ей выбили зуб в Париже.
Estabas allí la noche en que le golpearon el diente en París.

Агент Шрэйдер. Выбили что-нибудь из подозреваемого?
Agente Schrader.¿Golpeó a algún buen sospechoso últimamente?

Просто удивлен, что из вас не выбили это в школе.
Me sorprende que no te hayan quitado eso en la escuela.

Жгли его, ломали пальцы, выбили глаз, веселились по- полной.
Lo quemaron, le rompieron dedos, le sacaron un ojo, se divirtieron.

Тебя стошнило, когда тому парню выбили глаз.
Vomitaste cuando se le salió el ojo a ese chico durante la melé.

Когда та отказалась, они выбили ей все зубы и убили.
Cuando se negó, le rompieron los dientes y la mataron.

Когда полицейские выбили мою дверь, приставили ствол к голове.
Cuando los policías derribaron mi puerta y pusieron una escopeta en mi cabeza.

Ну, я взяла тот, который ей выбили в драке на квартире.
Bueno, cogí uno que se le cayó en una pelea en la casa segura.

Если кто-то хотел выставить все, как самоубийство, зачем выбили дверь?
Si alguien quería hacerlo parecer un suicidio,¿por qué reventar la puerta?

Не, парни собрались и выбили из него все дерьмо.
No, un puñado de hombres se unieron y vencieron la mierda de ellos.

Однако солдаты выбили окна и насильно вывели женщину из дома.
Sin embargo, los soldados rompieron las ventanas y sacaron a la mujer por la fuerza.

Большинство осколков снаружи, как будто окно выбили изнутри.
La mayor parte del cristal esta fuera, como si hubieran roto la ventana desde dentro.

Шеридан и я победили Теней, выбили их и их союзников с Z' Ha' Dum который потом был уничтожен.
Sheridan y yo vencimos a las Sombras, les expulsamos a ellos y sus aliados de Z'Ha'Dum, que luego fue destruido.

Так Флинн находился вблизи горящего угля, когда ему выбили зуб?
¿Entonces Flynn estuvo cerca de un fuego alimentado por carbón cuando le astillaron el diente?