BAUTEN на Русском - Русский перевод

• построили
• создали
• здания
• постройки
• сделали
• строительство
• соорудили
• собрали
• сооружения
• строения

Примеры использования Bauten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neue Bauten.
Новые застройки.

Bauten und Gebäude.
Строительство и конструкторы.

Lebende Bauten.
Живые стройки.

Wir bauten es ganz allein.
Мы собрали его сами.

Weil Radcliffe und ich sie bauten.
То, что мы с Рэдклиффом создали ее.

Sie bauten ihm eine Steinschleuder.
Вы сделали ему рогатку.

Dies betrifft besonders viele Bauten in Istanbul.
Особенно много имаретов в Стамбуле.

Sie bauten die LEM-Bomben, Mr. Knowles.
Вы сделали бомбы МСЗ, мистер Ноулз.

Die Leute, allerdings die diesen Raum bauten.
Однако, люди, построившие это помещение.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.
Мы сделали десяток, небольшой отряд.

Ausgewählte Produkte und Bauten der D&R Studios.
Отдельные продукты и здания от D& R Studios.

Nun, wir bauten sie und sie rettet Leben.
Да, мы создали ее, и она спасает жизни.

Warum nutzen wir das nicht? Darum bauten wir das hier.
Так почему бы нам ее не использовать? Поэтому мы создали BRCK.

Sie bauten ihm eine Frau aus Leichenteilen.
Они соорудили ему жену из частей трупов.

Sie wirkten so beschäftigt, da bauten wir'ne Couch-Festung.
Вы, ребята, видимо были заняты и мы решили построить крепость.

Sie bauten diese Waffen, um uns zu vernichten.
Вы создали это оружие, чтобы уничтожить нас.

Mit seiner Hilfe, mit den Aufzeichnungen, die ich fand, bauten wir Brown.
С помощью него и найденных записей мы создали Брауна.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.
Они сооружали телескопы, чтобы смотреть на звезды.

In jener Zeit entstanden nachfolgend aufgeführte sowie viele weitere Bauten.
В это время появились эти и многие другие постройки.

Also bauten Sie eine Rohrbombe, um es ihnen anzuhängen.
Так что вы собрали бомбу, планирую обвинить их.

Sie arbeiteten nur nachts, füllten das Loch auf und bauten weiter.
Работали ночами, чтоб засыпать яму и продолжить строительство.

Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
Но мы создали Аиду, чтобы защищать таких агентов, как он.

Ein Designer liess 10 000 Bienen für sich arbeiten und sie bauten diese Vase.
Этот дизайнер заставил работать 10 000 пчел и они создали эту вазу.

Captain, warum bauten Sie den Übersetzer mit weiblicher Stimme?
Капитан, почему вы создали переводчик с женским голосом?

Die Nachkommen der Kelten auf der Erde bauten auch ein Schiff- die Ceberus.
Другой корабль с похожим названием, Себерус был построен на Земле потомками древних Кельтов.

Sie bauten und flogen also einen Prototyp eines solchen Fahrzeugs.
Они создали прототип такого самолета и полетели на нем.

Nur wenige Bauten sind erhalten und werden noch genutzt.
Небольшое количество построек сохранилось и используется в настоящее время.

Sie bauten diesen Sender um den Chinesen über unsere Bahn zu berichten!
Вы соорудили это передатчик, дабы сообщить китайцам про нашу дорогу!

Dazu bauten wir Flüssigkeitskühlplatten, wie die, die Sie hier sehen.
Для этого мы сделали панели жидкостного охлаждения, как те, что показаны здесь.

In den 50ern bauten die Sowjets top-geheime U-Boot-Tankstationen unter Ölbohrplattformen.
В пятидесятые Советская власть построила секретные заправки для подводных лодок под буровыми платформами.