СОБРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sammelten
• zusammen
• bauten
• packen
• gesammelt
• sammeln
• zusammengetragen haben
• zusammengestellt
• zusammengebaut hatten

Примеры использования Собрали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все собрали?
Alles gepackt?

Мы собрали его сами.
Wir bauten es ganz allein.

Чтобы вы собрали вещи!
Packen Sie Ihre Sachen!

И собрали весь полк.
Und sie riefen die ganze Schar zusammen.

Этот прибор собрали солдаты Келлогга.
Kelloggs Soldaten haben dieses Gerät.

Их собрали в Джерси Шоу, по MTV.
Sie sammeln sich beim Jersey Shore.

Я хочу, чтобы вы собрали дров и приготовили бинты.
Ich möchte, dass du Feuerholz sammelst und Verbände machst.

Нас собрали как баранов на бойню.
Wir wurden zusammengetrieben, wie Schafe zur Schlachtung.

Это- день разделения; собрали Мы вас и первых.
Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren.

Так что вы собрали бомбу, планирую обвинить их.
Also bauten Sie eine Rohrbombe, um es ihnen anzuhängen.

Оставшихся же кусков собрали семь полных корзин.
Am Schluss sammelte man auf, was übrig geblieben war- sieben Körbe voll.

Вас собрали здесь, потому что вы лучшие из лучших.
Sie sind alle hier, weil Sie die Besten der Besten sind.

Чем больше данных вы собрали, тем больше у вас информации.
Je mehr Daten Sie sammeln, je mehr Informationen haben Sie.

Вчера собрали, ночью в холоде держали и утромы промыли!
Gestern gesammelt, über Nacht gewässert und heute gewaschen!

Сколько денег вы собрали для Бо Кроудера, пока он сидел?
Wie viel Geld sammelten Sie für Bo Crowder ein, während er saß?

Мы уже собрали всех, кроме" гитары" Мэтта Мерфи и Блу Лу.
Wir haben alle zusammen außer Matt"Guitar" Murphy und Blue Lou.

По его показаниям они собрали этот ужасный пазл.
Anhand seiner Aussagen fügten sie die Teile eines kranken Puzzles zusammen.

Здесь мы собрали стили hijab пошаговое руководство.
Hier haben wir hijab Styles Tutorial Schritt für Schritt gesammelt.

Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше.
Sie werden sie, von dem was wir vorher zusammengetragen haben, wiedererkennen.

Мы собрали великолепную команду, но это дорого.
Wir gaben ein unglaubliches Team zusammengestellt, aber es ist sehr teuer.

Скажите им, чтобы собрали все, что у нас есть на Ивана Егорова.
Sagen Sie ihnen, sie sollen allen Akten zu Ivan Yogorov besorgen.

Согласно вашим показаниям, 9 ноября вы собрали вещи этого человека.
Diesem Bericht zufolge packten Sie die Sachen dieses Herrn am 9. November.

Для нее собрали упаковку, чтобы доставить ее в Лондон.
Wir mussten ihm eine Kiste bauen. Es musste nach London verschifft werden.

Мы прямо ночью встали, собрали детей и поехали к моей маме.
Wir standen nachts gleich auf, sammelten die Kinder und gingen zu meiner Mutter.

Собрали мокрые пеленки; няня вынула ребенка и понесла его.
Die nassen Windeln wurden zusammengesucht; die Kinderfrau nahm den Kleinen aus dem Wagen und trug ihn.

После того, как мы собрали 3 килограмма травы,… он попытался взять нас с поличным.
Nachdem wir 3 kg abgeerntet haben, wollte er uns hochnehmen.

Ведь сегодня, благодаря вашей исключительной щедрости, мы собрали 1, 7 миллиона долларов.
Heute Abend haben wir, dank Ihrer Großzügigkeit… $1,7 Millionen gesammelt.

Я бы хотела, чтобы вы собрали все ваши материалы по Леннокс Гарденс для меня.
Stellen Sie mir bitte alle Unterlagen bezüglich Lennox Gardens zusammen.

Мы отдаем все предложения, что мы собрали под лицензией Creative Commons с указанием имен авторов.
Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

После того, как мы собрали компьютер, мы сделали для него программу.
Nachdem wir unseren Computer zusammengebaut hatten, haben wir auch Programme für ihn entworfen.