SAMMELTE на Русском - Русский перевод

• собрал
• коллекционировал
• собирал
• собирала
• собрала
• коллекционировала
• сбор

Примеры использования Sammelte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sammelte Briefmarken.
Я собирала марки.

Ich hatte mal einen Freund, der Briefmarken sammelte.
Один мой друг коллекционировал марки.

Ich sammelte Briefmarken.
Я коллекционировал марки.

Während meiner Forschungsarbeit sammelte ich viele Geschichten.
В ходе моего исследования я собрала множество историй.

Ich sammelte Briefmarken.
Я коллекционировала марки.

Also folgte ich meinem Bauchgefühl. Ich sammelte ein kleines Team von Leuten um mich.
Я доверилась интуиции. Я собрала небольшую группу людей.

Ich sammelte wohl Phantomwellen.
Наверное, я собирала волны душ.

Sie forderten dreimal die Verarbeitung, sie putzte das Sofa selbst und sammelte Eier.
Вызывали обработку 3 раза, сама чистила диван, собирала яйца.

Eigentlich sammelte er Fische.
На самом деле он коллекционировал рыбу.

Er sammelte sein Team als Antwort auf Kuroses Bitte.
Его задача собирать команду по приказу Мадам Ксанаду.

Ihr verstorbener Mann sammelte Streichholzschachteln.
Ее покойный муж, адмирал Маспретт, коллекционировал коробки.

Ich sammelte für die mexikanische Armee.
Я собирала деньги для мексиканской армии.

Wir fangen mit den Beweisen an, die Ellen vor 30 Jahren über korrupte Cops sammelte.
Начнем с улик, собранных Эллен на продажных копов 30 лет назад.

Mama sammelte Dinge aus aller Welt.
Мама коллекционировала вещи отовсюду.

Wir haben Grund zur Annahme, dass sie während der Treffen Blutproben sammelte.
Есть основания полагать, что во время этих встреч она собирала анализы крови.

Die Stasi sammelte sogar den Geruch von Menschen.
Штази даже собирала запахи людей.

Das genre des Interview in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.
Жанр Интервью в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.

Er sammelte Informationen für Sie, als er entführt wurde!
Он собирал информацию для вас, когда его забрали!

Später wurden sie einer Russin übergeben, die gerne Schlüssel sammelte und Sonnenuntergänge betrachtete.
Потом они достались одной русской девушке, которая собирала ключи и любовалась закатами.

Im alten Rom sammelte man darin seine Tränen, wenn man trauerte.
В Древнем Риме собирали слезы во время скорби.

Er erstellte ein tatarisches Wörterbuch und sammelte Materialien für eine Geschichte des Khanats Kasan.
Также он занялся составлением татарского словаря, собирал материалы по истории Казанского ханства.

Er… sammelte Briefmarken, also mussten wir auch Briefmarken sammeln.
Он… собирал марки, нам тоже приходилось их собирать.

Der Bay Harbor Butcher sammelte Blut von seinen Opfern auf Objektträgern.
Мясник из Бэй Харбор собирал образцы крови с его жертв.

Er sammelte Geld für eine Schule und schrieb sein Leben nieder.
Он собирал деньги на школу Монтессори для черных и писал о своей жизни.

Der Verein sammelte dazu auch große finanzielle Mittel an.
Общество собрало на эти цели большие финансовые средства.

Er sammelte besonders in Schlesien, Galizien und Dalmatien hauptsächlich Insekten.
В основном он собирал насекомых в Силезии, Галиции и Далмации.

Am Schluss sammelte man auf, was übrig geblieben war- sieben Körbe voll.
Оставшихся же кусков собрали семь полных корзин.

Das Opfer sammelte sie aus irgendeinem scheußlichen Grund.
Погибший коллекционировал их по какой-то невообразимой причине.

Aber warum sammelte die Stasi diese ganzen Informationen in ihren Archiven?
Но почему Штази собирала эту информацию в своих архивах?

Ein engerer Kreis sammelte und übermittelte zudem Informationen an den sowjetischen Nachrichtendienst.
Узкий круг собирал и передавал информацию советской разведке НКВД.