BESCHAFFEN на Русском - Русский перевод

• достать
• обеспечить
• найти
• получим
• собрать
• добудь

Примеры использования Beschaffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann es beschaffen.
Я могу ее достать.

Beschaffen Informationen.
Добываем информацию.

Sie müssen sie beschaffen.
Вы должны их достать.

Erstmal beschaffen wir uns Miso.
Сначала… нам нужно достать мисо.

Und Sie müssen ihn uns beschaffen.
И вы должны нам его найти.

Wir beschaffen es auf unsere Weise.
Мы найдем его, и сделаем это по-своему.

Sie können mir Scylla beschaffen?
Ты можешь достать мне Сциллу?

Wir beschaffen alle nötigen Informationen.
Мы соберем всю необходимую информацию.

Vielleicht ne coolere Bude beschaffen.
Может найдем место покруче.

Wenn Sie mir den Kopf in 24 Stunden beschaffen, verdreifache ich Ihren Lohn.
Если добудешь мне его голову за 24 часа… Утрою тебе жалованье.

Konnte Miles bereits diese Medikamente beschaffen?
Майлз уже достал лекарства?

Okay, wir müssen Lilys Handy beschaffen, bevor sie die SMS sieht.
Слушайте, мы должны найти телефон Лили до того, как она прочитает сообщение.

Was? Wir sollen das Blut eines Gottes beschaffen?
Что, мы должны достать кровь бога?

Aber mich Ihnen helfen zu lassen, könnte uns beiden beschaffen, was wir wollen.
Но позволь мне помочь, и мы оба получим желаемое.

Du musst diesem Typen eine neue Identität beschaffen.
Добудь новые документы для парня.

Wie wollen Sie mir mein Geld beschaffen?
Как ты достанешь мне деньги?

Du musst mir noch mehr Pferde beschaffen.
Ты должен достать мне еще лошадей.

Ich kann deiner Mutter ein Date beschaffen.
Потому что я нашел твоей матери пару.

Sie sagte, sie könne nicht mehr beschaffen.
Она сказала, что больше достать не может.

Was immer Sie wollen, ich kann es beschaffen.
Я могу вам обеспечить… все что захотите.

Gretchen konnte uns die sechste Karte nicht beschaffen.
Гретхен не достала шестую карту.

Er kann Medikamente für meine Mutter beschaffen.
Он может достать лекарства для моей мамы.

Wie wirst du Rawls seine Zahlen beschaffen?
Как ты собираешься обеспечить Роулзу его цифры?

Ich kann Ihnen gleich morgen früh eine Kopie beschaffen.
Я могу достать вам копию завтра утром.

Sie müssen sich Ihre Unterhaltung anderswo beschaffen.
Вам придется найти себе другое развлечение.

Könnten wir irgendwoher Fried Chicken beschaffen?
А можно как-нибудь обеспечить нам жареную курицу?

Gut, aber du musst mir einen geeigneten Ersatz beschaffen.
Ладно, но нужно найти мне достойную замену.

Er sagte nur, ich solle sie für ihn beschaffen.
Что он сказал,- это то, что мне нужно достать их для него.

Entschuldige, Kumpel, ich konnte nur die Kühlerfigur beschaffen.
Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.

Wissen Sie, wo ich mir Informationen über den Fall ihres Vaters beschaffen kann?
Вы знаете, где я могу найти информацию о деле ее отца?

Как использовать "beschaffen" в предложении

Wie muss mein Dach beschaffen sein?

Wie sollte ein Buchtrailer beschaffen sein?

Als Block beschaffen und dann bearbeiten.

Doch wie müssen sie beschaffen sein?

Wie müssen die Dachflächen beschaffen sein?

Wie wir unser Essen beschaffen wollen?

Oder wie Bilanzen beschaffen sein müssen.

Informationen beschaffen fällt uns heute leicht.

Das Beschaffen von Essen war schwierig.

Wie muss der Netzanschlussraum beschaffen sein?