СОБЕРЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• versammeln
• packen
• bauen
• zusammenfügen werden
• zusammenbauen

Примеры использования Соберем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы соберем.
Wir bauen.

Соберем немного денег.
Ein paar Spenden sammeln.

Мы соберем армию.
Wir sammeln ein Heer.

Соберем весь город.
Bringen die ganze Stadt an' Start.

Который мы соберем вместе.
Den wir gemeinsam zusammenbauen.

Мы соберем машину?
Bauen wir ein Auto?

И завтра мы с вами соберем вещи.
Dann packen wir morgen Ihre Sachen.

Мы соберем узелок для тебя.
Wir packen ein Bündel.

Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей?
Meint der Mensch(etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?

Мы соберем огромную армию.
Wir sammeln ein großes Heer.

Неужели человек полагает, что Мы не соберем его[ истлевших] костей?
Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden?

Мы соберем вещи и пойдем.
Wir holen unser Zeug und gehen.

Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом».
Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.

Мы соберем детали наугад.
Wir bauen Einzelteile zufällig zusammen.

К: Какое обслуживание Шандян смогло обеспечить когда мы соберем мебель?
Q: Welcher Service Shangdian könnte zur Verfügung stellen, wenn wir die Möbel zusammenbauen?

Давайте соберем команду для Адама.
Lasst uns zusammen ein Team fuer adam.

Мы соберем вместе всю нашу старую банду!
Wir bringen die alte Gang zusammen!

Да, давайте соберем немного этой растительности.
Ja. Sammeln wir ein bisschen Flora.

Соберем все и отправим вам.
Wir schreiben das alles zusammen und mailen es Ihnen.

Теперь соберем все это вместе и создадим идеальное выступление.
Nun ist es also an der Zeit, alles zusammenzufassen und den ultimativen TED-Vortrag zu designen.

Соберем, поймем чего не хватает.
Wenn wir ihn zusammenbauen, wissen wir, was fehlt.

Мы соберем вещи и вернемся домой.
Wir räumen etwas auf und du kannst nach Hause.

Соберем группу лучших, пока какой-то участок не убил их дух.
Wir könnten eine Gruppe der Besten packen, bevor irgendein Revier ihren Geist tötet.

Мы соберем всю необходимую информацию.
Wir beschaffen alle nötigen Informationen.

Мы соберем одеяла, салфетки, консервы.
Wir sammeln Decken, Einwegwindeln, Konservendosen.

Мы соберем группу, чтобы пойти на поиски хвоста.
Wir stellen ein Team auf, das das Heck sucht.

Мы соберем наши сумки. Подтянемся к вечеру.
Wir packen unser Taschen und fahren noch heute Nacht per Anhalter.

Мы соберем Ваши вещи и встретимся с Вами в больнице.
Wir packen Ihre Sachen ein und treffen Sie dann im Krankenhaus.

Мы соберем вознаграждение за информацию о Гекторе.
Wir stellen eine Belohnung für den Aufenthaltsort von Hector in Aussicht.

Мы соберем этих тварей и закатим их в соседний город.
Wir sammeln die ganzen Tierchen ein und rollen sie alle in die nächste Stadt.