СОБАЧЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hunde

Примеры использования Собачьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А, собачьи некрологи.
Oh, Todesanzeigen für Hunde.

Я считаю собачьи волосы.
Ich zähle die Haare vom Hund.

За собачьи уколы?
Für Spritzen, für einen Hund?

Тебя назвали собачьим именем?
Du bist nach dem Hund benannt?

Много собачьих дел в тот день.
An dem Tag hatte ich viel Hundekram.

Мертвые не покупают собачьи галеты!
Tote kaufen kein Hundefutter.

Эбони стенания как красавчик фунтов ее собачьи.
Ebenholz Stöhnen als hunk Pfund Ihr doggystyle.

Кошмар, сколько мороки с этим собачьим дезодорантом от блох.
Ein Albtraum, wie viele Probleme mit diesem hundeartigen Deodorant von Flöhen.

Есть также человеческие, кошачьи и собачьи блохи.
Es gibt auch Flöhe von Menschen, Katzen und Hunden.

Как собачьи, только больше, примерно 20 см в длину, с огромными когтями.
Wie eine Hundespur, nur größer, ungefähr 20 cm Durchmesser mit langen Krallen.

На них могут паразитировать также человеческие, кроличьи, собачьи, кошачьи блохи и многие другие виды.
Sie können auch Menschen, Kaninchen, Hunde, Katzenflöhe und viele andere Arten parasitieren.

Внешне собачьи и кошачьи блохи хорошо различимы только под микроскопом.
Äußerlich sind Hunde- und Katzenflöhe nur unter einem Mikroskop gut unterscheidbar.

На котах паразитируют многие виды блох- собственно кошачьи, а также собачьи, крысиные, кроличьи, человеческие.
Bei Katzen parasitieren viele Arten von Flöhen- tatsächlich Katzen, sowie Hunde, Ratten, Kaninchen, Menschen.

Кошачьи, собачьи и крысиные блохи столь неразборчивы в выборе своей жертвы, что« весьма охотно» кусают и человека.
Katzen-, Hunde- und Rattenflöhe sind bei der Wahl ihrer Beute so unverständlich, dass sie eine Person"sehr willig" beißen.

Обязательной обработке и проветриванию подвергаются собачьи и кошачьи подстилки: в них сконцентрировано большое количество взрослых особей и отложенных яиц блох.
Hunde- und Katzenstreu unterliegen einer obligatorischen Behandlung und Belüftung: Eine große Anzahl von erwachsenen Individuen und Floheiern sind in ihnen konzentriert.

Блохи у котенка не обязательно принадлежат именно к виду кошачьих блох: на маленьких питомцах могут паразитировать также крысиные, собачьи, человеческие, кроличьи и некоторые другие виды блох.
Flöhe in einem Kätzchen gehören nicht unbedingt zu den Arten von Katzenflöhen: Bei kleinen Haustieren können Ratten, Hunde, Menschen, Kaninchen und einige andere Floharten auch parasitieren.

Не совсем правильно говорить, что собачьи или кошачьи блохи передаются человеку непосредственно иными словами, жить на человеке, как, например, на кошке, блоха не сможет.
Es ist nicht ganz richtig zu sagen, dass ein Floh von Hunden oder Katzen direkt auf eine Person übertragen wird mit anderen Worten, ein Floh kann nicht von einer Person leben, wie zum Beispiel einer Katze.

Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.
Ich höre immer Hunde bellen, auch wenn keine da sind.

Стив прекрасная собачья кличка.
Steve ist ein guter Name für einen Hund.

А этот не собачий.
Das ist nicht vom Hund.

Rhipicephalus sanguineus( бурый собачий клещ)- всемирно распространенный паразит.
Die Braune Hundezecke(Rhipicephalus sanguineus) ist ein blutsaugender Parasit.

Это не твое собачье дело, Шарла.
Das geht dich gar nichts an, Sharla.

Не твое собачье дело, Хью.
Das geht dich verdammt nichts an, Hugh.

Собачья жизнь».
Bäumchen des Lebens.

На срущую собачью жопу?
Der Hund scheißt da hin?

Дерьмо это собачье, и ты это знаешь.
Das ist Unsinn und du weißt das.

Собачье сердце.
Das hündische Herz.

Что шерифу делать, а чего не делать не ваше собачье дело.
Was der Sheriff tut oder lässt, geht euch gar nichts an.

Так были уже, но там полно собачьего и кошачьего дерьма.
Da waren wir bereits. Es ist alles voll Hundescheisse.

Как насчет того, что это не ваше собачье дело?
Wie wär's mit… das geht Sie einen Scheiß an?