СОБРАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• versammelt
• vorgeführt
• gepackt
• zusammengebaut
• montiert
• zusammengetrieben werden
• erfasst
• zusammengeführt

Примеры использования Собраны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как раз собраны.
Bereits zusammengebaut.

Собраны в группы.
Sie werden in Gruppen abgelegt.

Мои сумки были собраны.
Meine Taschen waren gepackt.

Собраны и готовы, генерал.
Gepackt und bereit zu gehen, General.

Наши чемоданы были собраны.
Unsere Taschen waren gepackt.

В подборке собраны эти… Подробнее.
Die Zusammenstellung erfasst diese… Lesen Sie Mehr.

Пользовательские данные уже собраны.
Benutzerdaten bereits aufgenommen.

Воистину, все они будут собраны у Нас.
Und ausnahmslos gewiß werden allesamt Uns vorgeführt.

Когда я приехал домой, мои вещи были собраны.
Als ich nach Hause kam, waren meine Sachen gepackt.

Воистину, все они будут собраны у Нас.
Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.

Все должны быть собраны и готовы к переходу.
Alle sollen gepackt haben und abmarschbereit sein, bei.

Мы все здесь спокойны, собраны.
Wir sind doch alle ruhig, cool, gesammelt.

Улики были собраны, но никогда не обрабатывались.
Die Beweise wurden gesammelt, aber nie abgearbeitet.

Неверующие будут собраны в Геенне.
Und die Ungläubigen werden in Gahannam versammelt werden.

В этой комнате собраны все материалы о Ворлексе.
Hier sammeln wir alle Dokumente und Forschungsergebnisse.

Предыдущий: экономическое легко собраны семейная вилла.
Früher: Wirtschafts einfach montiert Familienvilla.

Неверные будут собраны пред геенной.
Und die Ungläubigen werden in Gahannam versammelt werden.

Эти стены собраны из четырех видов разного хлама.
Diese Wände wurden aus vier verschiedenen Sorten Holz gemacht.

Неверующие будут собраны в Геенне.
Und diejenigen, die ungläubig sind, werden zur Hölle versammelt werden.

Его чемоданы собраны, он уже купил билет на самолет.
Seine Taschen sind gepackt. Er hat sein Flugticket.

Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
Es genügt nur ein einziger Schrei, da werden sie allesamt bei Uns vorgeführt.

Все эти данные были собраны с 17 марта по 23 марта 2014 года.
Diese Daten wurden zwischen 17. März und 23. März 2014 gesammelt.

И были собраны колдуны к сроку определенного дня.
So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt.

Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
Es war nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich wurden allesamt Uns vorgeführt.

Да, будут собраны ко времени известного дня.
Werden alle zur gesetzten Frist eines bestimmten Tages versammelt werden.

Большие соски в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.
Große Brustwarzen in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.

Материалы: собраны черная противостатическая постная трубка и черное соединение металла.
Materialien: das schwarze antistatische magere Rohr und schwarze das Metallgelenk werden zusammengebaut.

Бои кошек в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.
Die kämpfenden Katzen in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.

Двойное проникновение в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.
Doppelte penetration in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.

Жанр Интервью в данной категории собраны отборные видео в HD качестве.
Das genre des Interview in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.