СОБРАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• shromážděni
• shromážděny
• shromažďovány
• sestaveny
• předvedeni
• sestavené
• sbírají
• shromážděno
• shromážděna
• sesbírány
• s nadhledem
• sbalené

Примеры использования Собраны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы собраны здесь.
Které se zde sbírají.

Когда дикие звери будут собраны.
A divá zvěř bude shromážděna;

В Париже были собраны тысячи евреев.
Že v Paříži byly shromážděny tisíce Židů.

Они были собраны на протяжении многих лет.
Byly shromažďovány v průběhu řady let.

Эти изображения были собраны MacRumors и….
Tyto snímky byly shromážděny MacRumors a….

В подборке собраны следующие материалы:.
Sestavování shromažďovány tyto materiály:.

И много подобных ваз были собраны повторно?
Takže, mnoho z nich jsou znovu sestavené?

Чемоданы были уже собраны, когда мы приехали.
Ty kufry měli sbalené už když jsme tam přišli.

Они были собраны теперь в целом словаре pons.
Ty byly shromážděny nyní v celém slovníku pons.

Цветы должны быть собраны и проданы в городе.
Natrhat květy, svázat je a zanést na prodej do města.

Улики были собраны, но никогда не обрабатывались.
Důkazy jsou sesbírány, ale nikdy ne zpracovány.

Цветки белые мелкие, собраны в ветвистые метелки.
Jsou bílé až krémové, sestavené do složených hroznů.

И были собраны колдуны к сроку определенного дня.
I shromážděni byli kouzelníci na schůzku v den určený.

Первые станки были собраны в начале 1932 года.
Poslední dvojice vozů byla vyrobena na začátku roku 1932.

И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны.
Však za lháře ho prohlásili, a věru budou předvedeni.

Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
I shromážděni byli kouzelníci na schůzku v den určený.

И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны.
Však lhářem nazvali jej a( před nás) jistě předvedeni budou.

Хочу остаться и убедиться, что улики собраны надлежащим образом.
Chci tady zůstat a ujistit se, že důkazy sbírají pořádně.

Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.
I shromážděni byli kouzelníci na schůzku v den určený.

Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
Pouze jedno vzkřiknutí bude a hle, všichni budou nám předvedeni.

Располагаются они по одному или собраны в верхушечные и пазушные соцветия.
Jsou jednotlivé nebo uspořádané ve vrcholičnatých květenstvích.

Кроме того, вы также получите большое Форт Нокс джекпот собраны.
Navíc obdržíte také skvělý Fort Knox Jackpot shromažďovány.

Вещи Гэбби собраны, будто бы она готовилась вернуться домой.
Vlastně jsou všechny Gabbyiny věci sbalené, jako by byla připravená na cestu domů.

Цветки расположены одиночно или собраны в небольшие соцветия в пазухах верхних листьев.
Květy jsou jednotlivé nebo uspořádané v chudokvětých postranních vrcholících.

Новички собраны и выглядят так хорошо как они уже никогда не будут выглядеть.
Nováčci jsou skromážděni a vypadají nejlíp, jak kdy budou vypadat.

Все игроки в покер со всего мира будут собраны и есть такая возможность выиграть приз.
Všichni hráči z celého světa budou shromážděny a mají tuto možnost vyhrát cenu.

Мы будем спокойны и собраны, когда мы поедем в Беверли- Хиллз сегодня ночью.
Budeme klidní a s nadhledem, až dnes večer půjdeme do Beverly Hills.

Поэтому те данные, которые были собраны в ходе беспорядков, носят поистине бесценный характер.
Proto jsou data, která byla shromážděna během nepokojů, skutečně neocenitelná.

Проезд Ключи могут быть собраны и должны быть возвращены к нашим покупателям службы.
Instrukce Klíče mohou být shromažďovány a měly by být vráceny do našeho zákaznického servisu.