СОБРАНО на Чешском - Чешский перевод

• sklizeno
• shromážděno
• zabaleno

Примеры использования Собрано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все собрано.
Všechno zabaleno.

Все собрано, как я вижу.
Vše zabaleno, jak vidím.

Все собрано?
Všechno připravené?

Посмотри, сколько уже собрано.
Podívej, kolik už vybrali.

Все собрано.
Vše jsem shromáždil.

Все собрано на свалках- неверный ответ.
Všechny získané na skládkách.

Всего было собрано 400 машин.
Celkem bylo vyrobeno 400 kusů.

Сколько телефонных номеров собрано?
Počet získaných telefonních čísel?

Всего было собрано 347 экземпляров.
Celkem bylo vyrobeno 373 exemplářů.

Все вещи в шкафах, ничего не собрано.
Šatník plný, nic není sbaleného.

Всего было собрано 36 образцов данного вида.
Celkem bylo postaveno 36 jednotek této třídy.

Финансы, завещание… все собрано.
Finance, závěť… všechno je připravené.

К 2007 году было собрано около 4, 3 миллиона долларов.
Do roku 2000 bylo proinvestováno 4,3 miliardy korun.

Так, хорошо, у тебя уже все собрано- предложения, таблицы, да?
Jo, dobře, vše jste vybral? Návrh, tabulkový procesor, všechno?

Это все было собрано на парковке и в комнате отеля.
To je všechno posbíráno z parkoviště a hotelových pokojů.

Не утруждайся. Все уже сделано, собрано и упаковано в пакет у двери.
Už jsem to vypracovala a dala to do pytle ke dveřím.

В трактатах школы было собрано значительное количество медицинских знаний того времени.
V té době bylo shromážděno velké množství meteorologických poznatků.

Знаешь ли ты, что в этой комнате, собрано все лучшее, что есть в интернете?
Jste tady. Věděla jste, že v této místnosti sbírají to nejlepší z internetu?

Собрано и подписано F- Droid, и точно соответствует исходному коду из архива.
Je sestavená a podepsaná F-Droid a zaručeno, že odpovídá tomuto archivu se zdrojovými kódy.

В ходе биеннале было собрано более 600 экспонатов 200 авторов.
Na její jméno bylo vytvořeno více jak 200 exlibris.

Ничто на этой земле происходящее в течении последних тысяч лет… не было собрано в простые десятилетия.
Nic v této zemi, co přetrvalo tisíciletí, nebylo vytvořené za pár desetiletí.

Сэр Уильям сказал, то тело было собрано из восьми детей, умерших не более двух недель назад.
Sir William řekl, že je složená z osmi dětí, které zemřely během dvou týdnů.

Она могло быть собрано в непосредственная близости или она могла поддерживать космические путешествия.
Mohlo by to být soustředěno v bezprostřední blízkosti nebo to může pokračovat v pohybu až do vesmíru.

Устройство замедления времени было собрано внутри очень старого здания на Хале, первой планете, населенной Асгардами.
Zařízení na dilataci času bylo postaveno uvnitř velmi staré stavby na Halle, první planetě osídlené Asgardy.

В 2011 году было собрано 10700 тонн овощей, а удой молока на одну корову в 2015 году составил 9372 кг.
V roce 2012 bylo vyrobeno 740 milionů tun kravského a buvolího mléka, z toho kravského mléka bylo 637 milionů tun.

Но и сам Иуда будет воевать против Иерусалима, и собрано будет богатство всех окрестных народов: золото, серебро и одежды в великом множестве.
Také i ty, Judo, bojovati budeš v Jeruzalémě, a shromážděno bude zboží všech národů vůkol, zlato a stříbro, i roucha velmi mnoho.

Кто живет как самодостаточный, питается главным образом тем, что растет в их собственном саду или в дикой природе и может быть собрано без проблем.
Kdo žije jako soběstačný, živí se hlavně tím, co roste ve vlastní zahradě nebo ve volné přírodě a může být sklizeno bez problémů.

Большое жюри было собрано, и мы ожидаем, что в ближайшие два дня ему будет предъявлено обвинение.
Byla sestavena velká porota. A očekáváme, že bude obviněn v průběhu dalších dvou dnů.

Более снимки были сделаны в области Kounice C,( западном направлении на Poříčany справа от дороги, опять же пшеницы, расстояние разрядов около 1000- 1200 м от западной окраины села), но это был второй визит Кауниц уже собрано.
Ještě byly pořízeny záběry na poli Kounice C,( západ, směr na Poříčany vpravo od silnice, opět pšenice, vzdálenost výboje přibližně 1000- 1200 m od západního okraje obce), které však bylo při druhé návštěvě Kounic již sklizeno.

Адаптивное чтение остановится, как только будет собрано достаточно данных для успешного восстановления; следовательно, исправление ошибок всегда будет максимально нагружено.
Adaptivní čtení je vždy automaticky přerušeno v okamžiku kdy je získáno dostatek dat k opravě, zatížení opravy chyb bude proto vždy maximální.