ZÍSKANÉ на Русском - Русский перевод

• полученные
• приобретенные
• собранные
• извлеченной
• заработанных
• полученную
• полученное
• приобретенных
• полученный
• извлеченные

Примеры использования Získané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Získané 24. září 2007.
Accessed 24 сентября 2007.

Lepší víno pije a získané.
Лучшее вино пьян и приобретенные.

Získané 20. srpna 2006.
Проверено 20 августа 2006.

Všechny získané na skládkách.
Все собрано на свалках- неверный ответ.

Získané nezákonným způsobem.
Получены незаконным путем.

Vady mohou být vrozené nebo získané.
Они могут быть врожденными или приобретенными.

Získané bez testu.
Полученное без прохождения испытания.

Dokázala sis uchovat některé získané znalosti.
Ты смогла сохранить некоторые полученные знания.

Informace získané nátlakem nebývají spolehlivé.
Полученные под давлением данные ненадежны.

Plánuje použít nelegálně získané e-maily.
Она собирается использовать незаконно полученные электронные письма.

Ilegálně získané důkazy nemůžou být přiznány.
Улики, полученные незаконно, судом не признаются.

Pokud můžeme důvěřovat informaci získané násilím.
Если мы пожелаем доверять сведениям, полученным под пытками.

Získané informace dále ověřovala z otevřených zdrojů.
Полученная информация уходит в открытый доступ.

Máte zde důkazy získané na adrese 106 R Renton Avenue?
У вас здесь есть улики, собранные на Саус Рентон Авеню, 106R?

Aplastické anémie mohou být vrozené nebo získané.
Глазодвигательная апраксия может быть приобретенной или врожденной.

Získané informace můžeme použít následujícími způsoby:.
Собранные сведения мы можем использовать для следующих целей.

Pane, tady jsou údaje získané od policie v Delhi.
Сэр, вот все детали, полученные из другого полицейского участка Дели.

Trojúhelníky piky vynikající zpracování, získané z plné.
Треугольники пики отличное качество изготовления, полученные от полной.

Nezákonně získané prostředky byly použity na mou činnost.
Полученные нелегально средства, предназначались для нелегальной деятельности.

Udělala jsem balistiku kulky získané z naší oběti.
Я запустила баллистическую экспертизу по пуле, извлеченной из жертвы.

Tělo, získané po tom nešťastném konfliktu mezi rody Atreidů i Harkonnenů.
Тело было обнаружено после конфликта между домом Атрейдесов и Харконенов.

Pravdivé přiznání může být získané pouze mučením; je to tak?
Настоящее признание может быть получено только под пытками, не так ли?

Díky získané imunitě je rotavirus u dospělých méně běžnou příčinou nemoci.
У взрослых ротавирус встречается реже благодаря приобретенному иммунитету.

Jediná věc, která případy spojovala byly kulky získané z obětí.
Единственное, что связывало эти дела- это пули, извлеченные из жертв.

Tomu předáte všechny informace, získané k tématu Jantarové komnaty.
Ему вы передадите все сведения, которые получите на тему Янтарной комнаты.

McLeash- kancelář, evidence, telefony, veškeré získané informace.
McLeash, офис, обязанность журнал, телефон звонки, всю полученную информацию.

A mince, počestně získané, vyrvané z ruky kvůli kšeftu se zasranýma Ciliciánama.
А честно заработанные деньги вырвали из рук, чтобы отдать по сделке ебучему киликийцу.

Fotky FBI ze sledování brigády Konfedrace, získané od úřadu vnitřní rozvědky.
Фото наблюдения ФБР за" Конфедеративной Бригадой", собранные из службы разведки.

Investoři potřebují mít záruku, že získané informace odpovídajícím způsobem odrážejí ekonomickou situaci firmy.
Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы.

Velké motocyklové zkušenosti získané v nájezdech v Evropě a Africe.
Большой опыт вождения мотоцикла, полученные в ходе рейдов в Европе и Африке.

Как использовать "získané" в предложении

Po chvíli, možná jste si všimli, více přizpůsobené sponzorované výsledky, pokud únosce používá získané informace.

V proudu světla Já se temnota nevědomosti rozpouští navždy. [17] Zkušenosti získané bez vykořenění všech vásan nemohou být trvalé.

Získané informace a data (v jakékoliv formě, na jakémkoli médiu) slouží výhradně k osobní potřebě uživatele a k jeho studijním účelům.

Při jejím současném zaměření jí pomohlo jak získané veterinární vzdělání, tak i působení v dětských domovech, kde pronikla i do lidské psychologie.

Poznatky získané tímto hodnocením byly aplikovány v praktické části, kde byl vytvořen eye-tracking test a dotazník pro respondenty z řad uživatelů.

Do botanické podsbírky byly zapsány sběry cévnatých rostlin z oblasti Brdy, získané v minulých letech, které byly postupně odborně revidovány kurátorkou sbírek a taxonomyspecialisty.

Právě informace získané prostřednictvím radiolokátoru ReVISOR jsou zobrazovány na terminálech ReWET, přičemž protiletadlové komplety s terminálem mohou být od radaru vzdáleny až 20 km.

Merglem (ZČU v Plzni) probíhalo doplnění odborných informací a systému brachiopodové sbírky získané od paleontologa Dr.

Pan Horák pracoval po mnoho let jako asistent československé Akademie věd a získané poznatky uplatnil ve šlechtění psů.

Ta letošní byla pro náš klub fantastická a doufáme, že se podaří navázat na získané úspěchy i v příštím roce.